MINST OMFATTA in English translation

• at least cover
• include at least
• minimum include
• involve no less
• at least contain

Examples of using Minst omfatta in Swedish and their translations into English

I artikel 13.2 skall första stycket ersättas med följande:"En licensansökan får omfatta högst 10% av den kvantitet som fastställs för den sexmånadersperiod som avses i artikel 6, men skall minst omfatta 10 ton.
The first subparagraph of Article 13(2) is replaced by the following:"Licence applications shall relate to no more than 10% of the quantity available under the quota for the six-month period as referred to in Article 6, and shall involve no less than 10 tonnes.

artikel 4 i direktiv 75/442/EEG följs skall behandlingen minst omfatta avlägsnande av alla vätskor
4 of Directive 75/442/EEC, the treatment shall, as a minimum, include the removal of all fluids

I detta avseende ska begreppet intressekonflikt minst omfatta alla situationer där de kategorier av personer som avses i punkt 2, direkt
The notion of conflict of interests shall at least cover any situation where the categories of persons referred to in paragraph 2 have,

ska kontrollprovurvalet för de kontroller på plats som genomförs varje år minst omfatta följande: a.
the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.

artikel 4 i direktiv 75/442/EEG följs skall behandlingen minst omfatta avlägsnande av alla vätskor
4 of Directive 75/442/EEC, the treatment shall, as a minimum, include the removal of all fluids

transport av kärnämne enligt de kategorier som framgår av bifogade tabell skall minst omfatta följande skydd.
transportation of nuclear material as categorized in the attached table shall as a minimum include protection characteristics as follows.

EESK fäster uppmärksamhet vid att vederbörliga processuella rättigheter måste erbjudas alla relevanta aktörer och minst omfatta:(i) rätt att bli hörd,(ii) rätt till tillgång till den administrativa dossiern,
The EESC would draw attention for need of due process rights should be included for all relevant stakeholders and cover at a minimum:(i) a right to be heard,(ii)

efter en kollision ska minst omfatta fordonets hastighet,
after a collision shall include, as a minimum, the vehicle's speed,

Begreppet intressekonflikt ska minst omfatta situationer där sådan personal hos den upphandlande myndigheten
The concept of conflicts of interest shall at least cover any situation where staff members of the contracting authority

Mycket snabb och små, omfattar alla levande spel.
Very fast and small, covers all live games.

För att bli godkänd måste den förste beredaren till de behöriga myndigheterna lämna in en ansökan som minst omfattar följande.
Primary processors must submit applications for authorisation to the competent authorities including at least.

Rummen ligger på norra sidan och kräver mindre omfattas av design utrymme ljusa varma färger:
Rooms are located on the north side and require less covered in the design space bright warm colors:

skriva om lagtexter så att de blir mer enhetliga och lättbegripliga(och mindre omfattande) och göra EU-lagstiftningen mer användarvänlig.
outdated- rewrite legal texts to make them more coherent and understandable and less voluminous, and provide more user-friendly access to EU law.

den regelbundna övervakningen av varje odling som avses i första stycket första strecksatsen innefattat minst två hälsoinspektioner per år som minst omfattat.
the regular monitoring of all farms referred to above has included at least two health inspections per year involving at least.

Utrotningsprogrammen skall minst omfatta följande.
Eradication programmes shall contain at least.

Dessa åtgärder skall minst omfatta följande.
Those measures shall at least consist of.

Behandlingen måste minst omfatta avlägsnande av alla vätskor och syror.
As a minimum, treatment must include removal of all fluids and acids.

De finansiella uppgifter som skall offentliggöras på kvartalsbasis skall minst omfatta.
Quarterly financial information shall contain at least.

OECD bör kontrollerna minst omfatta följande.
controls must, as a minimum, apply to.

Dessa rådgivningstjänster ska minst omfatta föreskrivna verksamhetskrav,
As a minimum, these advisory services must cover the statutory management requirements,