MINST UTVECKLADE in English translation

• least developed
• least-developed
• least advanced
• leastdeveloped
• less-developed
• least prosperous
• less advanced
• LDC

Examples of using Minst utvecklade in Swedish and their translations into English

Nedsättningar i tulltaxorna bör skulle kunna reserveras för de 49 länder som är minst utvecklade.
Preferential customs tariffs could should be applied only to the 49 least developed countries.

uppnå konvergens anslås 40, 4 miljarder euro för att hjälpa EU: minst utvecklade regioner att diversifiera sina lokala ekonomiska strukturer.
EUR 40.4 billion will help Europe's least-developed regions to diversify their local economic structures.

ULT-beslutet innehöll också bestämmelser om behoven i de mest isolerade och minst utvecklade utomeuropeiska länderna och territorierna.
It also included provisions on the needs of the most isolated and least developed OCTs.

inte de minst utvecklade länderna och AVS-länderna.
not the LDC and ACP countries.

bredda ekonomiska strukturer i Europas minst utvecklade regioner och områden.
diversify economic structures across Europe's least-developed regions and territories.

har en viktig roll att spela särskilt i låginkomstländer och minst utvecklade länder.
have an important role to play, especially in low-income countries and LDCs.

Jag skulle vilja påpeka att det här problemet framför allt drabbar de fattigaste och minst utvecklade regionerna i världen,
I would point out that this problem particularly affects the poorest and least developed regions of the world,

Fru ordförande! Mitt resolutionsförslag i dag gäller situationen i Etiopien som trots sina naturresurser är ett av de fattigaste och minst utvecklade länderna i världen.
Madam President, my motion for a resolution today concerns the situation in Ethiopia which, despite its natural resources, is one of the poorest and least-developed countries in the world.

Tabell II visar de AVS- och minst utvecklade länder som i huvudsak skulle påverkas beroende på den förväntade medelnivån av deras produktionskostnader.
Table II shows which ACP countries and LDCs would be hardest hit on the basis of their estimated average production costs.

särskilt till de länder som är minst utvecklade.
in particular to least developed countries;

Per capita-inkomsten i de 25 mest gynnade regionerna är tre gånger så hög som de 25 minst utvecklade regionerna.
The per capita income in the 25 best-off regions is three times greater than in the 25 least-developed regions.

Länder som omfattas av den särskilda ordning för minst utvecklade länder som avses i artikel 9.
Countries included in the special arrangements for Least Developed Countries referred to in Article 9.

I WTO: s beslut föreskrivs export av läkemedel till WTO-medlemmar som är minst utvecklade länder eller utvecklingsländer och vars egen tillverkningskapacitet inte är tillräcklig.
The WTO decision provides for export of medicines to WTO members who are least-developed countries or who are developing countries with insufficient manufacturing capacity of their own.

Det föreslagna öppnandet av ekonomierna i AVS-länderna- varav de flesta är minst utvecklade länder- är en viktig fråga.
The proposed opening of the economies of the ACP countries- most of which are least-developed countries- is a major concern.

har förmått kämpa sig ut ur raden av minst utvecklade länder.
has managed to struggle out of the ranks of the least developed countries.

Namibia skall för en period av fem år få behandling likvärdig med den som åtnjuts av de AVS-stater vilka är förtecknade i artikel 330 i konventionen minst utvecklade länder.
Namibia to be accorded, for a period of five years, treatment equivalent to that enjoyed by the ACP Sutes listed in Article 330 of the Convention least-developed countries.

industriländer likaväl som utvecklingsländer och minst utvecklade länder.
whether developed, developing or least developed.

I EU-25 skulle BNP-kvoten mellan de 10% rikaste regionerna och de 10% minst utvecklade stiga till 4.5, vilket skall jämföras med 2.6 i dagens EU.
In a Union of 25 the ratio between the richest 10% of regions and the least developed 10% would rise to 4.5 compared to 2.6 in the present EU.

särskilt de minst utvecklade, i världsekonomin är en nödvändig förutsättning för deras tillväxt
in particular the least developed among them, into the world economy is a precondition for their growth

EU UPPREPAR att alla länder, utom de minst utvecklade, bör bidra med en skälig andel av kostnaderna för att ta itu med klimatförändringarna.
The EU REITERATES that all countries, except the least developed, should cover their fair share of the costs of tackling climate change.