LESS-DEVELOPED in Swedish translation

• mindre utvecklade
• de mindre utvecklade
• mindre-framkallade
• minst utvecklade

Examples of using Less-developed in English and their translations into Swedish

There is a great difference, as you said, between the developing countries and the less-developed countries in Africa, for example.
Det är som ni sade till exempel stor skillnad mellan utvecklingsländerna och de mindre utvecklade länderna i Afrika.

in terms of the three strategic themes under consideration, the less-developed regions tend to under-invest compared with the more developed regions.
inom de tre berörda strategiska områdena har de minst utvecklade regionerna en tendens att underinvestera jämfört med de mer utvecklade regionerna.

of the TENs but this possibility is limited principally to the"cohesion countries" and less-developed regions.
gäller dock i första hand bara de så kallade sammanhållningsländerna och de mindre utvecklade regionerna.

Fourth, from the point of view of less-developed economies in the EU, the level of financial assistance should be proportional to countries' current economic level of development.
För det fjärde, med hänsyn till de mindre utvecklade ekonomierna i EU bör det finansiella stödet ges i proportion till landets nuvarande ekonomiska utvecklingsnivå.

Project launched in 1995 by DG XVI to explore the opportunities for Internet in the less-developed regions.
Ett projekt som lanserade 1995 av GD XVI för att undersöka de möjligheter som Internet erbjuder i de minst utvecklade regionerna.

especially in the less-developed regions, with multiplier effects on the EU as a whole10.
särskilt i de minst utvecklade regionerna, och att detta har haft multiplikatoreffekter för hela EU10.

We, the countries of the European Union, have accepted the challenge to help the least- and the less-developed countries to overcome poverty
Vi inom Europeiska unionen har antagit utmaningen att hjälpa de minst och mindre utvecklade länderna att komma ur fattigdomen

by the objective of social cohesion if that is interpreted as an obligation to keep the European Union's money for the less-developed regions only.
när målet tolkas som om Europeiska unionens pengar enbart måste reserveras till de minst utvecklade regionerna.

A specific policy has also been developed to assist less-developed regions in Europe.
Ett särskild politik har likaså utarbetats för att stödja de regioner som släntrar efter i Europas utveckling.

help countries with less-developed systems to improve these.
hjälpa de länder som har de minst utvecklade systemen att förbättra dem..

leaving behind many of the less-developed countries interested in nanotechnology.
att lämna bak många av deframkallade länderna som intresseras i nanotechnology.

The European Structural Funds have played a considerable role in helping less-developed and peripheral nations to prepare the completion of the Single Market,
De europeiska strukturfonderna har spelat en avgörande roll i att hjälpa mindre utvecklade och perifert belägna nationer att förbereda fullbordandet av den inre marknaden,

development aid so that less-developed countries can export their products
så att mindre utvecklade länder kan exportera sina produkter

to demonstrate our solidarity with the less-developed countries and poor hungry people everywhere in the world.
visa på vår solidaritet med de mindre utvecklade länderna och fattiga hungriga människor överallt i världen.

the liberalisation of international trade, for the less-developed countries and regions of the European Union.
liberaliseringen av den internationella handeln för de mindre utvecklade länderna och regionerna i EU.

particularly in less-developed countries, and to ensure subcontractors adopt corresponding standards in practice.
särskilt i mindre utvecklade länder och för att säkerställa att underleverantörer arbetar enligt motsvarande standarder i praktiken.

presents an initial challenge for nanotechnology to even be considered in less-developed countries.
gåvor en initial utmaning för att nanotechnology även ska vara ansedd i mindre-framkallade länder.

Some of the less-developed regions of Europe and the countries that have some structural problems will not support open,
Några av EU: minst utvecklade regioner och de länder som har strukturella problem kommer inte att stödja öppna

Additionally, I think that micro-credit should be targeted mainly at projects in the less-developed European regions in the same way as cohesion policy,
Jag anser dessutom att mikrokrediter huvudsakligen bör inriktas på projekt i de mindre utvecklade europeiska regionerna på samma sätt som sammanhållningspolitiken, och också på missgynnade medborgargrupper

Variations in education levels are more pronounced between regions than between countries: in the less-developed regions of EU-27 only 14% of the working age population had tertiary qualifications in 2005,
Variationerna i utbildningsnivåerna är mera uttalade mellan regioner än mellan länder: i de mindre utvecklade regionerna i EU-27 var det bara 14% av befolkningen i arbetsför ålder som hade högre utbildning år 2005,