LESS-DEVELOPED in Finnish translation

• vähemmän kehittyneillä
• vähemmän kehittyneiden
• vähemmän kehittyneet
• vähiten kehittyneiden
• vähemmän kehittyneistä
• vähiten kehittyneille
• vähemmän kehittyneille
• muita heikommin kehittyneillä
• muita heikommin kehittyneiden
• vähiten kehittyneitä

Examples of using Less-developed in English and their translations into Finnish

not reflect Parliament's frequently expressed commitment to public interest services and to the inclusion of rural and less-developed regions.
valintaehdoissa ei välttämättä näkyisi parlamentin toistuvasti ilmaisema sitoutuminen yleishyödyllisiin palveluihin ja maaseutualueiden ja vähemmän kehittyneiden alueiden mukaan ottamiseen.

The proposal extends the focus to more sectors, such as agriculture and industries in less-developed regions and transition regions.
Ehdotuksella alakohtaista painotusta laajennetaan muun muassa maatalouteen ja teollisuuteen vähemmän kehittyneillä alueilla ja siirtymäalueilla.

behaved generously towards less-developed countries.
se käyttäytyi avokätisesti vähiten kehittyneitä valtioita kohtaan.

while the latter is causing food shortages, especially in the less-developed countries.
Jälkimmäisellä toimella aiheutetaan elintarvikepulaa erityisesti vähemmän kehittyneissä valtioissa.

particularly in less-developed regions, which are the main Community financial instruments in this field.
etenkin heikommin kehittyneillä alueilla; rakennerahastot ovat yhteisön tärkein rahoitusväline tällä alalla.

Support for less-developed regions, promotion of rural development
Heikommin kehittyneiden alueiden tukemisella, maaseudun kehityksen edistämisellä

When the available resources are being distributed between the Member States, a set basic amount shall be made available to states having less-developed asylum systems with a view to promoting structural development.
Jaettaessa käytettävissä olevia varoja jäsenvaltioille myönnetään tietty perussumma sellaisten valtioiden rakenteiden kehittämiseen, joilla on muita kehittymättömämpi turvapaikkajärjestelmä.

In my opinion, this has been Parliament's greatest strength in the campaign to promote access to medicines in the developing and less-developed countries where they are most needed.
Mielestäni tämä on ollut parlamentin suurin vahvuus kampanjassa, jolla edistetään lääkkeiden saatavuutta kehitysmaissa ja vähiten kehittyneissä maissa, joissa niitä eniten tarvitaan.

harmonious and thorough in less-developed areas, as Mr Guellec has rightly shown.
perusteellisia toimenpiteitä heikommin kehittyneillä alueilla, kuten esittelijä Guellec oikeutetusti totesi.

its policies towards the candidate countries seem geared to causing migration from less-developed countries.
suhteessa kolmansiin maihin ja suhteessa ehdokasvaltioihin aiheuttaa siirtolaisuutta vähiten kehittyneistä maista.

If priorities and finances were directed towards helping these less-developed countries and those in internal conflict, we might be
Jos painopisteitä ja rahoitusta kohdistettaisiin näiden vähemmän kehittyneiden maiden ja sisäisistä konflikteista kärsivien maiden auttamiseen,

like those of many other less-developed regions of the Union,
kuten monilla muilla unionin vähemmän kehittyneiden alueiden viranomaisilla,

On the contrary, the proposed liberalization of the telecommunications market will downgrade the services offered, especially in less-developed areas, and will make it more difficult for citizens,
Päinvastoin, ehdotettu televiestinnän markkinoiden vapauttaminen johtaa tarjolla olevien palveluiden tason laskuun erityisesti vähemmän kehittyneillä alueilla ja vaikeuttaa kansalaisten,

If the reformed funds are to be relevant to the underlying problems of Europe's less-developed regions, they must address innovation,
Jotta uudistetut rahastot pystyisivät puuttumaan Euroopan vähemmän kehittyneiden alueiden perimmäisiin ongelmiin, niiden on korostettava innovaatiota,

Some of the less-developed regions of Europe and the countries that have some structural problems will not support open,
Jotkut rakenteellisista ongelmista kärsivät Euroopan unionin vähemmän kehittyneet alueet ja maat eivät tue avoimia,

In the less-developed regions in EU-27, under the Convergence Objective,
EU-27:n vähemmän kehittyneillä alueilla, jotka kuuluvat lähentymistavoitteen piiriin,

A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions of the European Union, in both the public
Teknologisen kehityksen ero on edelleen suuri Euroopan unionin edistyneiden ja vähemmän kehittyneiden alueiden välillä tutkimusta,

Additionally, I think that micro-credit should be targeted mainly at projects in the less-developed European regions in the same way as cohesion policy, and also towards disadvantaged groups of citizens or highly innovative projects, in accordance with Lisbon strategy objectives.
Olen myös sitä mieltä, että mikroluotot olisi koheesiopolitiikan tavoin kohdistettava lähinnä Euroopan vähiten kehittyneiden alueiden hankkeisiin sekä vähäosaisiin kansalaisiin tai hyvin innovatiivisiin hankkeisiin Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisesti.

In the less-developed regions of the Union, this financial support has helped improve
Tämä rahoitustuki on unionin vähemmän kehittyneillä alueilla auttanut parantamaan kaupunkialueiden saavutettavuutta,

development aid so that less-developed countries can export their products
kehitysavun yhteensopivuuden varmistamiseksi, jotta vähemmän kehittyneet maat voivat viedä tuotteitaan,