LDCS in Swedish translation

• minst utvecklade länderna
• de minst utvecklade länderna
• ldc-länder
• minst utvecklade länder
• mindre utvecklade länder
• de minst utvecklade
• ldcs

Examples of using Ldcs in English and their translations into Swedish

On this point, the Commission directive 60/20004 on the management of water resources should be promoted in the developing countries, LDCs and Euro-Med countries.
På detta område är det viktigt att slå ett slag för kommissionens direktiv 60/20004 om förvaltning av vattenresurser i utvecklingsländerna, de minst utvecklade länderna och partnerländerna i Medelhavsområdet.

directs support especially to the LDCs and Africa.
riktar sitt stöd särskilt till LDC-länder och Afrika.

accompanying measures in the ACP countries and the LDCs.
stöd för omstruktureringsåtgärder och bidrag i AVS- och minst utvecklade länderna.

The EESC fails to understand why the Commission did not adopt the idea of negotiating preferential import quotas with the LDCs, as those countries themselves are requesting.
EESK förstår därför inte varför kommissionen inte har tagit fasta på förslaget att förhandla om förmånliga importkvoter med de minst utvecklade länderna såsom dessa begärt.

Nearly all of Finland's development cooperation partner countries count among the least developed countries(LDCs) in Africa and Asia.
Nästan alla Finlands partnerländer för utvecklingssamarbete hör till de minst utvecklade länderna i Afrika och Asien(LDC-länder).

including 3 LDCs(for a full, country breakdown see Table 3).
och' som 13 framkallar', däribland 3 LDCs(för ett fullt, landssammanbrottet ser för att Bordlägga 3).

the support measures for LDCs and the ACP States.
offentlig service eller stödåtgärder för mindre utvecklade länder och AVS-länder.

The EESC supports the LDCs' request to negotiate import quotas for sugar with the Union.
Kommittén stöder de minst utvecklade ländernas begäran att få förhandla med unionen om kvoter för sockerimport.

On the contrary, it is important to stress that LDCs will be part of the regional economic partnership agreements process.
Det är tvärtom viktigt att poängtera att de minst utvecklade länderna kommer att utgöra en del av processen med regionala avtal om ekonomiskt partnerskap.

notably LDCs, face particular obstacles related to lack of capacity,
särskilt de minst utvecklade länderna, har emellertid stora problem på grund av kapacitetsbrist,

It is, however, a fact that, in very many cases, foreign direct investment in the developing countries and LDCs is mainly based on the low cost of labour in those countries.
Det är dock ett faktum att utländska direktinvesteringar i utvecklingsländerna och de minst utvecklade länderna ofta motiveras av de låga arbetskraftskostnaderna i dessa länder.

It should be explored how developing countries, except the LDCs and Small Island Developing States(SIDS),
Det bör undersökas hur även utvecklingsländerna, utom de minst utvecklade länderna och utvecklingsländer som är mindre önationer,

One topic highlighted as being of key importance for sustainable development in the developing countries, LDCs and Euro-Med countries is the development of energy infrastructures in rural areas.
En fråga av mycket stor betydelse för möjligheterna till en hållbar utveckling i utvecklingsländerna, de minst utvecklade länderna och partnerländerna i Medelhavsområdet är anläggningen av infrastruktur för energi på landsbygden.

The last item to round off concerns LDCs that now benefit from'Everything
Den sista frågan avslutningsvis rör de minst utvecklade länder som nu omfattas av”Allt utom vapen”,

Finally it is unjustifiable that LDCs should live up to EU production standards.
Slutligen är det oförsvarligt att de minst utvecklade länderna skall tvingas leva upp till EU: s produktionsnormer.

Strengthening LDCs' ability to negotiate"South-South" trade agreements could also become an EU priority.
EU skulle också kunna prioritera att stärka de minst utvecklade ländernas kapacitet att förhandla fram syd-sydhandelsavtal.

The European Union has always led the international community's measures to support the LDCs, especially in areas like trade and providing market access.
Europeiska unionen har alltid varit ledande i det internationella samfundets åtgärder till stöd för de minst utvecklade länderna, särskilt i fråga om insatser för att främja handel och släppa in dem på marknaden.

On a voluntary basis, LDCs could submit INDCs that summarise policies
De minst utvecklade länderna skulle kunna lämna bidrag på frivillig basis som sammanfattar strategier

regional level in the developing countries, LDCs and Euro-Med countries must be a political priority.
regional nivå i utvecklingsländerna, de minst utvecklade länderna och partnerländerna i Medelhavsområdet måste därför vara en politisk prioritet.

Many LDCs have become increasingly dependent on a few export products, particularly primary commodities7.
Många av de minst utvecklade länderna har i ökande grad blivit beroende av exportprodukter, särskilt basråvaror7.