LDCS in Finnish translation

• vähiten kehittyneet maat
• LDC
• vähiten kehittyneistä maista
• vähiten kehittyneiden maiden
• vähiten kehittyneillä mailla
• vähiten
• vähiten kehittyneitä maita
• vähiten kehittyneisiin maihin
• ldc-maat
• vähiten kehittyneissä maissa

Examples of using Ldcs in English and their translations into Finnish

The proposal provides for granting products from LDCs duty free access, amending the generalised tariff preference scheme currently implemented by the Community.
Ehdotuksessa esitetään, että vähiten kehittyneiden maiden tuotteille myönnetään tulliton pääsy markkinoille muuttamalla yhteisön nykyisin soveltamaa yleistä tullietuuskohtelujärjestelmää.

Tuvalu are classified as Least Developed Countries(LDCs), and experience widespread poverty.
Tuvalu kuuluvat heikoimmin kehittyneiden maiden(LDC) ryhmään, jossa köyhyys on yleistä.

other aid efforts, the vast majority of the LDCs are incapable, on their own, of taking advantage of commercial openings.
ilman muita asianmukaisia tukia suurin osa vähiten kehittyneistä maista ei pysty yksin hyödyntämään riittävästi uusia markkinoitaan.

Some LDCs have achieved good economic growth
Joissakin vähiten kehittyneissä maissa talous on kasvanut hyvin

The Agreement allows LDCs to decide that they are not in a position to negotiate an EPA.
Sopimustekstin mukaan vähiten kehittyneet maat voivat päättää, ettei niiden suorituskyky riitä TKS-neuvotteluihin.

the EU not only helps the developing countries and LDCs, but also conveys cultural,
kehitysyhteistyöohjelmillaan Euroopan unioni ei ainoastaan auta kehitysmaita ja vähiten kehittyneitä maita

so-called Group of 90, comprising the ACP, the African Union and LDCs.
Afrikan unionista ja vähiten kehittyneistä maista koostuvan niin sanotun G 90-ryhmän kanssa.

Monitoring is already difficult and is being complicated further by the establishment of free-trade relations between some LDCs and major sugar-producing third countries.
Valvonta on vaikeaa, ja sitä hankaloittaa entisestään se, että tietyt vähiten kehittyneet maat ja unionin ulkopuoliset suuret tuottajavaltiot perustavat keskenään vapaakauppa-alueita.

Action to reduce emissions should take into account the possible net negative impact on isolated regions, remote islands and LDCs.
Ilmastonmuutoksen hillitsemistoimissa olisi otettava huomioon mahdolliset kielteiset nettovaikutukset syrjäisillä alueilla ja saarilla sekä vähiten kehittyneissä maissa.

The last item to round off concerns LDCs that now benefit from'Everything
Viimeinen aihe koskee vähiten kehittyneitä maita, jotka hyötyvät nyt kaikki paitsi aseet-sopimuksesta

Particular emphasis is given to the way in which these diseases affect the LDCs and the poorest populations.
Erityisesti painotetaan sitä, miten nämä taudit vaikuttavat vähiten kehittyneisiin maihin ja niiden köyhimpiin väestönosiin.

we will assist LDCs in enacting and implementing new disciplines.
n sääntöjen koskemattomuuden- ja avustaa vähiten kehittyneitä maita uusien sääntöjen hyväksymisessä ja täytäntöönpanossa.

Initiatives such as the EU's‘Everything But Arms' initiative launched in early 2001, help to remove these distortions for least developed countries(LDCs)' exports to the EU.
Näitä vääristymiä vähiten kehittyneiden maiden(LDC-maat) EU: hun suuntautuneelta vienniltä vähennetään sellaisten aloitteiden avulla kuten esimerkiksi EU: n vuoden 2001 alussa käynnistetty'Kaikki paitsi aseet'-aloite.

in particular LDCs and small island developing states.
ilmaston kannalta haavoittuvimpia kehitysmaita, erityisesti vähiten kehittyneitä maita ja pieniä saarikehitysvaltioita.

such as LDCs and the most vulnerable developing countries.
kuten vähiten kehittyneisiin maihin ja heikoimmassa asemassa oleviin maihin..

In this context, the Commission will examine the extent to which LDCs are benefiting from the trade liberalisation introduced by this Regulation.
Samassa yhteydessä komissio tarkastelee, missä määrin LDC-maat hyötyvät asetuksella käyttöön otetusta kaupan vapauttamisesta.

notably LDCs, are being increasingly scrutinised.
etenkin vähiten kehittyneisiin maihin, tutkitaan yhä tarkemmin.

LDCs would benefit,
Vähiten kehittyvät maat hyötyvät, mutta monet muut kehitysmaat

This is supposed to be a development round, but the 49 LDCs are opposed to it and rightly so.
Kierros koskee kehitystä, mutta 49 vähiten kehittynyttä maata vastustaa sitä ja syystäkin.

The competitive pressure exerted by GSP beneficiaries can reduce GSP+ countries and LDCs to the status of residual
GSP-menettelyyn kuuluvien edunsaajien aiheuttama kilpailupaine voi saattaa GSP+-maat ja vähiten kehittyneet maat satunnaisesti