LDCS in Chinese translation

• 最不发达国家
• 最不
• 国家

Examples of using Ldcs in English and their translations into Chinese

Consideration should also be given to proposals for developing countries to contribute to improved market access for LDCs' exports.
关于发展中国家为改善最不发达国家出口品的市场准入状况出力的建议也应得到考虑。

The LDCs had faced adverse circumstances, including natural disasters, falling commodity prices, a difficult economic climate and the impact of globalization.
必须提及的是，由于受到自然灾害、初级产品价格下跌、恶劣的经济环境以及全球化的影响，这些国家面临着不利的处境。

Making investment contribute to development remains a key challenge for developing countries, in particular LDCs.
以投资促进发展仍然是发展中国家，特别是最不发达国家的一项重要挑战。

The geographical expansion was a direct result of the vision set forward in the 2005-2007 business plan to reach 40 LDCs by 2010.
地域扩张是2005-2007年度业务计划提出2010年底前达到40个国家这一设想的直接结果。

(a) Diversification was a long-standing objective of LDCs, yet it was not taking place, since most LDCs remained dependent on commodities.
(a)多样化是最不发达国家的长期目标，但是由于大多数最不发达国家仍然依赖初级商品，因此尚未实现多样化。

UNCTAD needed to continue its support for the LDCs in the areas of trade and investment and to help the LDCs increase their competitiveness and productive capacities.
贸发会议需要在贸易和投资方面继续支持最不发达国家，帮助它们提高竞争力和生产能力。

The representative of Bangladesh, speaking on behalf of the LDCs, reaffirmed the importance of technology for LDCs.
孟加拉国代表以最不发达国家的名义发言，他重申技术对于最不发达国家的重要性。

LDCs faced relatively high tariff barriers, in comparison with other developing countries, prior to the recent market access initiatives.
在最近的市场准入主动行动之前，与其他发展中国家相比，最不发达国家面临相对较高的关税壁垒。

The interests of developed countries diverge from those of developing countries, including LDCs.
发达国家的利益与发展中国家包括最不发达国家的利益不同。

Cross-cutting issues: All studies cover- to the extent possible- cases related to LDCs, Africa, ECDC and poverty alleviation.
跨部门问题：所有的研究尽量包括与最不发达国家、非洲、发展中国家间经济合作和减轻贫困有关的个案。

(v) Integration of LDCs' problems into the work of intergovernmental machinery(para. 106);
把最不发达国家的问题纳入政府间机构的工作(第106段)；.

High-level segment- Maximizing the development impact of remittances and diaspora knowledge in LDCs: Policy implications.
高级别会议----在最不发达国家最大限度地发挥汇款和侨民知识对发展的影响：政策意义.

One expert suggested that preference-giving countries should be encouraged to grant LDCs duty-free and quota-free access for all products by the year 2000.
一位专家建议，应当鼓励给惠国在2000年前向最不发达国家提供所有产品的免税和不受配额限制的准入。

UNIDO' s support to the LDCs merits a special focus and cuts across all of the Organization' s thematic priorities.
工发组织对最不发达国家的支助值得受到特别关注，其内容贯穿了本组织所有的主题优先事项。

Like other LDCs, Burkina Faso is convinced of the need for the international community to make an additional commitment to supplement persistent domestic efforts.
同其他最不发达国家一样，布基纳法索认为，国际社会必须进一步承诺，以辅佐坚持不懈的国内努力。

Nepal made specific reference to the development emergencies that least developed countries(LDCs) faced.
尼泊尔具体地提到了最不发达国家所面临的发展方面的紧急状况。

As international trade is vital for the development of LDCs, Turkey also attaches importance to the development of bilateral commercial relations with those countries.
国际贸易对最不发达国家的发展至关重要，土耳其也非常重视与这些国家发展双边商务关系。

Notwithstanding the many challenges facing LDCs, there is a sound basis for progress.
尽管最不发达国家面临众多挑战，但存在着取得进展的良好基础。

Given the LDCs' over-dependence on commodity exports, better international coordination and effective measures were necessary to prevent commodity prices from falling.
鉴于最不发达国家过分依赖基础产品的出口，必须要有更大的国际协调和有效措施，以阻止这些产品价格下跌。

The guidelines contain the following operational issues to guide LDCs in accessing funds for the preparation of their NAPAs.
为了指导最不发达国家在制订国家适应行动方案方面获得资助，指南载有下述业务方面的问题：.