发展中国家和最不发达国家 in English translation

• developing and least developed countries
• developing countries and ldcs
• developing and least-developed countries
• developing states and ldcs
• developing-country and LDC

Examples of using 发展中国家和最不发达国家 in Chinese and their translations into English

还有的与会者强调，必须充分地考虑到粮食净进口发展中国家和最不发达国家的关切。
It was also emphasized that it is important to take due account of the concerns of net-food-importing developing countries and LDCs.

第25段还规定，必须充分考虑发展中国家和最不发达国家参与者的需要，同时为满足这些需要应有适度的灵活性。
Paragraph 25 also stipulated that full account must be taken of the needs of developing and least developed country participants and appropriate flexibility provided to address them.

发展中国家和最不发达国家需要充分的贸易机会和减免债务，以摆脱贫穷。
Developing countries and least developed countries need full trade access and debt relief in order to grow out of poverty.

满足非洲、小岛屿发展中国家和最不发达国家的需要已成为综合技术合作方案的主要目标。
Meeting the special needs of Africa, small island developing States and least developed countries has become the key objectives of the Integrated Technical Cooperation Programme.

最惠国待遇的这一例外是改进发展中国家和最不发达国家市场准入条件的手段，与农产品贸易尤其相关。
This exception to MFN treatment has been a means of improving market access for developing and least developed countries, and is particularly relevant to agricultural trade.

(c)在多边供资机制下为小岛屿发展中国家和最不发达国家提供更好的机会获取资金并简化报告程序；.
(c) Provide better access to funds and simplified reporting procedures for small island developing States and least developed countries under multilateral funding mechanisms;

秘书处明智的做法是对发展中国家和最不发达国家在使用光盘系统给予折扣方面采用一个单一的类别。
The Secretariat would have been better advised to have adopted a single classification for the developing and least developed countries in granting discounts for the use of the system.

官方发展援助也是发展中国家和最不发达国家实现经济增长、可持续发展和消除贫穷的一个支柱。
ODA was also a pillar for developing and least developed countries to achieve economic growth, sustainable development and eradication of poverty.

发展中国家和最不发达国家应开始注重创新融资机制，调动国内资源，并禁止非法利用自然资源。
Developing countries and least developed countries should begin to focus on innovative financing mechanisms, domestic resource mobilization and prohibition of the illegal use of natural resources.

此外，发达国家必须履行其对发展中国家和最不发达国家的承诺，帮助它们实现其社会经济目标。
Developed countries must, moreover, honour their commitments to developing and least-developed countries to help them meet their socioeconomic goals.

这对于非洲、小岛屿发展中国家和最不发达国家特别重要。
This is especially important for the nations of Africa, Small Island Developing States and Least Developed Countries.

表1.从发展中国家和最不发达国家进口的若干类产品（百万美元）.
Table 1. Imports of selected product sectors from DCs and LDCs(in millions USD).

年期间发达国家从发展中国家和最不发达国家免征关税的进口总值比例.
Proportion of total developed-country imports from developing countries and least developed countries admitted free of duty.

谈判应侧重于太平洋小岛屿发展中国家和最不发达国家的需求，而不仅仅是非洲国家的需求。
The talks should focus on the needs of Pacific small island developing States and least developed countries, rather than those of Africa alone.

发展中国家和最不发达国家也必须能够获得空间技术，以帮助它们挖掘其发展潜力。
Space technologies must also be made accessible to developing and least developed countries in order to help them reach their development potential.

土耳其将继续支持工发组织实现其目标，特别是发展中国家和最不发达国家的目标。
Turkey would continue to support UNIDO in achieving its goals, especially in the developing and the least developed countries.

发达国家应付了全球化的各种要求，但发展中国家和最不发达国家没有这样做。
The developed countries have coped with the requirements of globalization, but the developing and the least developed countries have not done so.

Abujela先生（阿拉伯利比亚民众国）说，消除贫穷方面取得的进展没有达到发展中国家和最不发达国家的期望。
Mr. Abujela(Libyan Arab Jamahiriya) said that progress in the eradication of poverty had not been equal to the aspirations of the developing and the least developed countries.

我和其他人一道，呼吁采取紧急行动，特别是针对小岛屿发展中国家和最不发达国家采取紧急行动。
I join the call for urgent action, particularly for small island developing States and least developed countries.

国际社会对自然灾害及早做出应对，这对于发展中国家和最不发达国家也至关重要。
Early response by the international community to natural disasters was also essential for the developing and least developed countries.