LDCS in Slovenian translation

• NRD
• najmanj razvite države
• MRD
• manj razvite države
• najmanj razvitih držav
• najmanj razvitih državah
• najmanj razvitim državam
• LDC

Examples of using Ldcs in English and their translations into Slovenian

goes as aid to LDCs.
EU kot pomoč v NRD.

I therefore supported the resolution on the Fourth United Nations conference on LDCs with full conviction
Zato sem podprla resolucijo o četrti konferenci Združenih narodov o najmanj razvitih državah s popolnim prepričanjem

Excluding energy, the EU imports more from LDCs than the United States,
Z izjemo energije je uvoz iz najmanj razvitih držav v Evropsko unijo večji

The European Union has always led the international community's efforts to support the LDCs, and is their largest donor.
Evropska unija ima že od nekdaj vodilno vlogo pri podpori, ki jo zagotavlja mednarodna skupnost najmanj razvitim državam, in je njihova največja donatorica.

Weak technological capabilities neutralize opportunities that potentially arise when other countries open their trade and markets to LDCs.
Šibke tehnološke zmogljivosti namreč izničijo priložnosti, ki nastanejo kadar druge države odprejo svojo trgovino in trge za NRD.

Since the Brussels Conference on the LDCs in 2001, there has been a general movement toward improvement on governance
Od zadnje konference o najmanj razvitih državah, ki je bila leta 2001v Bruslju, si države prizadevajo

Arms) arrangement, sugar from 49 LDCs will be allowed onto the European market tariff- and quota-free from 2009.
bo od 2009 naprej dovoljen uvoz sladkorja iz 49 najmanj razvitih držav na evropski trg brez carin in kvot.

Option A ends the GSP scheme while retaining the EBA scheme which benefits LDCs.
Z možnostjo A se shema splošnega sistema preferencialov opusti, shema EBA, ki koristi najmanj razvitim državam, pa se ohrani.

Technology licensing-- payments for the right to undertake activities protected by patents-- in LDCs is very weak and has been stagnant since the 1990s.
Licenciranje tehnologije- plačilo za pravico do uporabe dejavnosti, ki so zaščitene s patenti- je v NRD zelo šibko in od 90. let stagnira.

The large majority of farmers in the LDCs are women- most of whom are involved in low-productivity agriculture.
Velika večina kmetovalcev v najmanj razvitih državah so ženske, ki delajo večinoma v kmetijstvu z nizko stopnjo produktivnosti.

services originating in the LDCs.
storitvami s poreklom iz najmanj razvitih držav.

On a per capita basis, it is 80 times higher in other developing countries than in LDCs.
V drugih državah v razvoju je raven na prebivalca 80-krat višja kot v NRD.

affordable access to internet in LDCs by 2020.
cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.

quota-free access for products from the LDCs more strongly in multilateral fora.
za prost dostop brez carinskih dajatev in kvot za proizvode iz najmanj razvitih držav.

forward-looking partnership for development in LDCs.
v prihodnost usmerjeno partnerstvo za razvoj v NRD.

Consequently, the trade in hazardous waste, particularly to LDCs, grew rapidly.
Zato je trgovanje z nevarnimi odpadki, zlasti v najmanj razvitih državah, hitro rastlo.

goes as aid to LDCs.
EU kot pomoč v NRD.

affordable access to internet in LDCs by 2020.
cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.

Participation in international value chains-- in which products go through numerous steps from raw materials to sophisticated, finished forms-- do little to infuse technology into LDCs.
Sodelovanje v mednarodnih vrednostnih verigah- v katerih gredo izdelki skozi številne korake od surovin do sofisticiranih končnih oblik- le malo pripomore k prenosu tehnologij v NRD.

attracting foreign investments, most LDCs are not climbing the economic and technological ladder.
privabljanju tujih naložb, večina NRD ne vzpenja po ekonomski in tehnološki lestvi.