LDCS in Hungarian translation

• a legkevésbé fejlett országok
• az ldc-országok
• LDC
• az ldc-kben
• az ldc-országoknak
• a legkevésbé fejlett országoknak
• a legkevésbé fejlett országokat
• a legkevésbé fejlett országokra
• az ldc-országokra

Examples of using Ldcs in English and their translations into Hungarian

The last item to round off concerns LDCs that now benefit from'Everything But Arms' and thus have complete
Az utolsó kérdés, amely teljessé teszi a képet, az LDC-országok, amelyek az"Everything But Arms” kedvezményben részesülnek,

Inclusion in the group of LDCs, I must say,
A legkevésbé fejlett országok csoportjába való beillesztés,

regional development is that of foreign direct investment in the developing countries and LDCs.
a regionális fejlődéshez kapcsolódik, a közvetlen külföldi beruházások kérdése a fejlődő országokban és az LDC-kben.

Forestry plays an important role in both the economic and social life of many developing countries and LDCs.
Az erdőgazdálkodás fontos szerepet játszik számos fejlődő ország és LDC gazdasági és társadalmi életében.

The LDCs' share of EU ODA has increased over the years
Az évek során az LDC-országok uniós ODA-ból való részesedése emelkedett

we will assist LDCs in enacting and implementing new disciplines.
segítséget nyújtunk az LDC-országoknak az új szabályok betartásában és végrehajtásában.

regional level in the developing countries, LDCs and Euro-Med countries must be a political priority.
regionális szintű kialakításának a fejlődő országokban, az LDC-kben és az Euro-Med országokban politikai elsőbbséget kell élveznie.

The European Union has always led the international community's measures to support the LDCs, especially in areas like trade
Az Európai Unió mindig is vezető szerepet játszott a nemzetközi közösségnek a legkevésbé fejlett országok támogatására irányuló intézkedéseiben,

An ambitious goal was set at the Istanbul LDCs Conference in May 2011 to double the LDCs' share of global exports by 2020.
Májusában Isztambulban az LDC-konferencián ambiciózus célt tűztek ki: 2020-ra meg kell duplázni az LDC-országok részesedését a globális exportból.

necessary for this intention to be translated into concrete action in the developing countries and LDCs.
hogy ezt a szándékot konkrét cselekedetekre váltsák a fejlődő országokban és az LDC-kben.

Calls, accordingly, on donors to give aid to LDCs in the form of grants;
Ennek megfelelően felszólítja az adományozókat, hogy támogatásukat a legkevésbé fejlett országoknak vissza nem térítendő támogatások formájában nyújtsák;

mainly to the LDCs among them.
köztük mindenekelőtt a legkevésbé fejlett országok számára.

The EU is leading world efforts for a package for LDCs in the multilateral trade talks;
Az EU a többoldalú kereskedelmi megbeszélésekben élen jár az LDC-országok csomagja iránti törekvésekben;

foreign direct investment in the developing countries and LDCs is mainly based on the low cost of labour in those countries.
hogy igen gyakran, a fejlődő országokban és az LDC-kben a közvetlen külföldi beruházások főleg a munkaerő alacsony költségére építenek.

LDCs are assessed on three criteria:
A legkevésbé fejlett országokat három kritérium alapján értékelik:

in particular LDCs and Small Island Developing States.
különösen a legkevésbé fejlett országoknak és a fejlődő kis szigetországoknak.

The Commission will therefore call for a reinforcement of the global partnership to help the LDCs.
A Bizottság ezért az átfogó partnerség megerősítésére szólít fel a legkevésbé fejlett országok támogatása érdekében.

Furthermore, all countries should assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Emellett minden országnak értékelnie kell a kereskedelmi megállapodások által a fenntarthatóságra, valamint a legkevésbé fejlett országokra gyakorolt hatást is.

India should also provide their fair share of assistance to the LDCs.
Kína és India hasonlóképpen hozzá kell hogy járuljanak a legkevésbé fejlett országoknak nyújtott segítséghez.

I am slowly beginning to think that saying that we hope the LDCs will become more resistant to shocks is a cynical approach.
Lassan kezdem azt hinni, hogy cinikus dolog azt mondani, hogy reméljük, hogy a legkevésbé fejlett országok ellenállóbbá válnak a megrázkódtatásokkal szemben.