LDCS IN SPANISH TRANSLATION

• PMA
• países menos adelantados
• países
• país menos adelantado

Examples of using Ldcs in English and their translations into Spanish

The WSO gives a 17% discount to LDCs on all orders.
La OSM les ofrece un descuento del 17% a los CDP en todos sus pedidos.

Only Botswana has graduated from the category of LDCs, while the number of African LDCs has increased.
Solamente Botswana ha conseguido salir de la condición de país menos adelantado; ha aumentado empero el número de PMA africanos.

exceeds the values normally used when identifying LDCs.
es superior a los valores que normalmente se utilizan cuando se define a un país menos adelantado.

Market access for ldcs Market access for LDCs was discussed in two of the three meetings of the sub-committee.
Acceso a los mercados para los pmA En dos de las tres reuniones del Subcomité se examinó la cuestión del acceso a los mercados para los PMA..

which initially covered three LDCs(Cambodia, Madagascar and Mauritania), has been significantly enlarged, and currently the revamped IF includes 28 LDCs.
inicialmente abarcó a tres PMA(Camboya, Madagascar y Mauritania), se ha ampliado de forma considerable, y actualmente el MI reformado engloba a 28 PMA.

In 2004, support was provided to trade support institutions(TSIs) in Asian LDCs within the framework of two technical cooperation projects financed by the Government of Japan.
En 2004 se prestó asistencia a instituciones de apoyo al comercio de PMA asiáticos en el marco de dos proyectos de cooperación técnica financiados por el Gobierno del Japón.

The dataframework should be adapted to the conditions prevailing in specific countries(LDCs, SIDS, etc.)andshould be influenced by the capacities of the countries
El marco de datos debería adaptarse a las condiciones nacionales(PMD, PEID,etc.), en función a

SIDS, LDCs and fragile states will face strong resource
Los PEID, PMD y estados frágiles se enfrentarán a fuertes constreñimientos de recursos

Special Coordinator, LDCs, land-locked and island developing countries, UNCTAD.
Coordinadora Especial para los países menos adelantados, sin litoral e insulares, UNCTAD.

LDCs were concerned in 8 of these 10 programmes,
De los 10 programas, 8 se referían a PMA, 6 a PEDSL,

Its full implementation will be instrumental in assisting landlocked LDCs, including Mongolia,
Su plena aplicación será fundamental para ayudar a los países en desarrollo sin litoral, entre ellos Mongolia,

Para. 147: FDI in LDCs at a glance; case studies in tourism(Mali, Senegal);
Párrafo 147: FDI in LDCs at a glance: case studies in tourism(Mali,

Twenty African LDCs, as well as Haiti
En 20 PMA africanos, así como en Haití

LDCs must be given priority so that they may withstand the sweeping impact of climate change on their people's livelihoods.
Se debe otorgar prioridad a los países menos adelantados para que puedan soportar el efecto arrollador que tiene el cambio climático en la vida de sus pueblos.

In addition, some LDCs are not considered as LDC beneficiaries under certain GSP schemes.
Además, a algunos PMA no se los considera beneficiarios en ciertos esquemas del SGP.

The data reflect programme results achieved in two-thirds of all targeted LDCs, which represented 77 per cent of the total local development expenditures.
Esos datos se refieren a los resultados obtenidos por dos terceras partes de los programas ejecutados en los países beneficiarios, los cuales representan el 77% del gasto total en programas de desarrollo local.

Furthermore, 19 countries(including 11 LDCs from Africa) are in the project pipeline, and these are to
Además, 19 países(entre ellos 11 PMA de África) están actualmente en la cartera de proyectos en tramitación,

Acknowledging the problems of debt sustainability of some non-HIPC LDCs, in particular those facing exceptional circumstances;
Reconocer los problemas de la sustentabilidad de la deuda en algunos Países Menos Adelantados no pertenecientes a la PPME, especialmente aquellos que se encuentren en circunstancias excepcionales;

UNV deployed 29,000 volunteers to 30 LDCs to undertake education, health care
Los Voluntarios de las Naciones Unidas desplegaron 29.000 voluntarios en 30 países menos adelantados para llevar a cabo programas de educación,

The subcommittee will continue its efforts to assess the specific needs of LDCs for trade capacity building.
El Subcomité seguirá trabajando para evaluar las necesidades específicas de esos países en materia de creación de capacidad comercial.