LDCS in Slovak translation

• NRK
• LDC
• najmenej rozvinuté krajiny
• najmenej rozvinutým štátom
• najmenej rozvinutých krajín
• najmenej rozvinutých krajinách
• najmenej rozvinutým krajinám
• najmenej rozvinutých

Examples of using Ldcs in English and their translations into Slovak

In 2011 the EU fulfilled for the first time its commitment to collectively provide at least 0.15% of GNI to LDCs.
V roku 2011 EÚ po prvýkrát splnila svoj záväzok poskytnúť kolektívne najmenej 0,15% svojho HND pre najmenej rozvinuté krajiny.

Excluding energy, the EU imports more from LDCs than the United States,
Ak vylúčime palivá, potom objem dovozu EÚ z najmenej rozvinutých krajín je väčší

The European Union also stresses the interdependence of overall progress in the LDCs with the improvement of good governance, democracy,
Európska únia zdôrazňuje aj vzájomnú prepojenosť celkového pokroku v najmenej rozvinutých krajinách so zlepšením dobrej správy vecí verejných,

It is clear that LDCs will have to meet significant social
Je zrejmé, že LDC budú musieť podstúpiť značnú sociálnu

The whole process could be significantly facilitated by promoting the development of Local Agendas 21 in the developing countries, LDCs and the Euro-Med countries.
Celý proces by mal byť výrazne zjednodušený podporou rozvoja Miestnych agend 21 v rozvíjajúcich sa krajinách, NRK a krajinách Euro-stredomorského partnerstva.

countries enter the scheme, the greater the competitive pressure on LDCs- the neediest of all developing countries.
väčší bude konkurenčný tlak na najmenej rozvinuté krajiny- ktoré zo všetkých rozvojových krajín potrebujú pomoc najviac.

To achieve the necessary coverage of emissions all Parties, except LDCs, need to put forward their INDCs as early as possible in 2015.
Na pokrytie potrebného objemu emisií musia všetky zmluvné strany okrem najmenej rozvinutých krajín predložiť INDC čo najskôr v priebehu roka 2015.

Progress in the LDCs is interconnected with the quality
Pokrok v najmenej rozvinutých krajinách úzko súvisí s kvalitou

particularly the LDCs, to build their capacity to trade.
pomôcť rozvojovým, ale predovšetkým najmenej rozvinutým krajinám pri budovaní vlastných kapacít a infraštruktúry súvisiacej s obchodom.

The importance of adapting policy to recipients' circumstances, e.g. in the case of LDCs where production was almost exclusively rural;
Je dôležité prispôsobiť postupy situácii príjemcu, napr. v prípade LDC, kde je výroba takmer výlučne vidieckeho charakteru.

implemented development programmes for the developing countries and LDCs(MEDA, ALA, CARDS etc.).
realizovala vytvorenie programov pre rozvíjajúce sa krajiny a NRK(MEDA, ALA, CARDS, atď.).

services originating in the LDCs.
službám s pôvodom v najmenej rozvinutých krajinách.

Article 66.2 of the TRIPS Agreement requires developed countries“to provide incentives to enterprises and institutions in their territories” to promote technology transfer to LDCs.
V čl. 66.2. sa vyspelé členské krajiny WTO zaviazali poskytovať svojim podnikom stimuly s cieľom podpory transferu technológií do najmenej rozvinutých krajín.

to make concrete commitments to provide the LDCs with real help.
na prijatie konkrétnych záväzkov v úsilí poskytnúť najmenej rozvinutým krajinám skutočnú pomoc.

EU countries to developing countries and LDCs by improving their collaboration and coordination;
krajiny EÚ rozvojovým krajinám a NRK prostredníctvom lepšej spolupráce a koordinácie;

affordable access to internet in LDCs by 2020.
cenovo dostupný prístup na internet v najmenej rozvinutých krajinách do roku 2020.

most climate-vulnerable developing countries, in particular LDCs and small island developing states.
zmenou klímy najviac ohrozených rozvojových krajín, najmä najmenej rozvinutých krajín a malých ostrovných rozvojových štátov.

with few demands being made on the Least Developed Countries(LDCs).
kladenie len niekoľkých požiadaviek na najmenej rozvinuté krajiny(LDC).

forward-looking partnership for development in LDCs.
do budúcnosti nasmerované partnerstvo pre rozvoj v najmenej rozvinutých krajinách.

to the specific package for LDCs.
osobitný balík opatrení pre NRK.