与最不发达国家 in English translation

• with ldcs
• to the least developed countries
• relating to the least developed countries
• with LDC

Examples of using 与最不发达国家 in Chinese and their translations into English

所吸取的经验教训应当特别是与最不发达国家分享。
The lessons learned should be shared, particularly with least developed countries.

FCCC/SBI/2002/CRP.4与最不发达国家有关的问题：最不发达国家专家组的报告，主席提议的结论草案.
FCCC/SBI/2002/CRP.4 Matters relating to the least developed countries: Report of the Least Developed Countries Expert Group. Draft conclusions proposed by the Chair.

我们一直努力增进与最不发达国家，尤其是我们邻近地区的最不发达国家的互利经济合作。
We have constantly tried to increase mutually beneficial economic cooperation with LDCs in general and with those in our extended neighbourhood in particular.

FCCC/SBI/2004/L.28与最不发达国家有关的问题，主席提出的结论草案.
FCCC/SBI/2004/L.28 Matters relating to the least developed countries. Draft conclusions proposed by the Chair.

此外，马来西亚还寻求在开发人力资源领域与最不发达国家更好地开展合作的新方式。
In addition, Malaysia is also looking at newer and better ways of cooperating with LDCs in the area of human resource development.

新闻稿、新闻发布会：与最不发达国家所关注问题的工作有关的新闻简报和采访（8）；.
(v) Press releases, press conferences: press briefings and interviews in relation to work on issues of concern to the least developed countries(8);

与最不发达国家的研究和培训机构建立联系和发展伙伴合作关系，有助于增强它们的当地能力。
Networking and partnerships with LDCs' research and training institutions are useful for enhancing their local capacity.

七月一揽子计划提出以来，工作重心是与最不发达国家有关的具体有关《协定》悬而未决的五项提案。
Since the July package, priority has been given to the five outstanding agreement-specific proposals pertaining to the least developed countries.

与最不发达国家有关的问题。贸发会议各次级方案还将讨论非洲以及特别情形下的其他国家。
Issues relating to the least developed countries, Africa as well as other countries in special situations will also be treated across all UNCTAD subprogrammes.

这些报告员在政府间会议和其他活动中积极与最不发达国家进行联络，并保存会议记录。
The rapporteurs actively liaised with LDCs during intergovernmental meetings and other events and kept records at meetings.

新的P-4员额将加强本次级方案执行与最不发达国家有关活动的能力，尤其将担任贸易问题的联络人。
The incumbent of the new P4 post will strengthen the capacity of the subprogramme to carry out an increased level of activities related to the least developed countries.

审查《伊斯坦布尔行动纲领》(6(b))和与最不发达国家有关的事项(13(a)).
Review of the Istanbul Programme of Action(6b) and matters related to the least developed countries(13(a)).

项目5(e)(二)与最不发达国家有关的事项.
Item 5(e)(ii) Matters relating to the least developed countries.

各委员会在向1990年代支援最不发达国家的理事会提交报告时应力求着重说明与最不发达国家特别相关的结果。
In presenting their reports to the Board, the Commissions should, wherever possible, seek to highlight the results of particular relevance to the least developed countries.

因此，经社理事会2004年高级别部分和协调部分都以与最不发达国家有关的主题为重点。
Accordingly, the Council focused its 2004 high-level and coordination segments on themes related to the least developed countries.

之二.鼓励联合国及其附属机构加强与最不发达国家进行技术合作。
Bis. Encourage the United Nations and its affiliated agencies to enhance the provision of technical cooperation to the least developed countries.

就与最不发达国家有关的问题提供投入（视需要而定）(1)；.
Inputs as may be required on issues related to least developed countries(1);

跨部门问题：所有的研究尽量包括与最不发达国家、非洲、发展中国家间经济合作和减轻贫困有关的个案。
Cross-cutting issues: All studies cover- to the extent possible- cases related to LDCs, Africa, ECDC and poverty alleviation.

与最不发达国家问题各项工作有关的新闻发布会和访谈.
Press briefings and interviews in relation to the work on issues of least developed countries.

第四次联合国最不发达国家问题会议：小组与最不发达国家关于绿色增长的协商：2011年5月10日，伊斯坦布尔.
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries: Panel consultation with least developed countries on green growth: 10 May 2011, Istanbul.