LEAST-DEVELOPED in Swedish translation

• de minst utvecklade
• de mindre utvecklade

Examples of using Least-developed in English and their translations into Swedish

Nepal is among the poorest and least-developed countries in the world. However, it has so much to offer.
Nepal är ett av världens fattigaste och minst utvecklade länder, men det har så mycket att erbjuda.

Paradoxically, the least-developed countries are set to suffer most,
Paradoxalt nog blir de minst utvecklade länderna mest lidande,

Mr President, the Seattle demonstrators argued that free trade is bad for the less- and least-developed countries, it is purely a rich country selfish interest.
Herr talman! Demonstranterna i Seattle hävdade att frihandeln är dålig för de mindre och de minst utvecklade länderna: de sade att det är någonting som enbart ligger i de rika ländernas egoistiska intressen.

Derogations to these provisions may be made in favour of the least-developed GSP beneficiary countries when the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.
Undantag från dessa bestämmelser får göras för de minst utvecklade förmånsländerna GSP-berättigade, när de befintliga industriernas utveckling eller skapandet av nya industrier berättigar detta.

Let me say that spending in recent years on research and development in the 25 least-developed regions of the EU has amounted to only a quarter of the European average.
De 25 minst utvecklade regionerna i EU har de senaste åren spenderat en fjärdedel av det europeiska genomsnittet för forskning och utveckling.

factors leading to real convergence for the least-developed Member States and regions.
faktorer som leder till verklig konvergens för de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna.

Duty-free and quota-free access for all imports from Least-Developed Countries(LDCs) into developed and advanced developing countries.
Tull- och kvotfritt tillträde för all import från de minst utvecklade länderna till industriländer och högt utvecklade industriländer.

I think it is an extremely bad idea for the compensation intended for the least-developed countries to be paid out of the agricultural budget.
Jag tycker det är en extremt dålig idé att den kompensation som är avsedd för de minst utvecklade länderna skulle betalas med medel ur jordbruksbudgeten.

Initiatives such as the reduction of the debt of the least-developed countries are not being complied with in accordance with the commitments the Commission has made.
Initiativ som skuldlättnad för mindre utvecklade länder genomförs inte enligt de villkor som kommissionen gick med på.

we announced something similar for the least-developed poor countries.
tillkännagav något liknande för de minst utvecklade, fattiga länderna.

Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
Våra producenter är även oroade över möjligheten att etanolen från de 48 minst utvecklade länderna skall vara tullfri.

We also need to bear in mind that the GSP system was designed for the least-developed countries.
Vi måste också komma ihåg att GSP-systemet utformades för de minst utvecklade länderna.

originating from the world's least-developed countries.
med ursprung i världens minst utvecklade länder.

The main objective of this proposal is to amend Article 6 of the above-mentioned Regulation concerning the special support arrangements for the least-developed countries.
Huvudsyftet med detta förslag är mera konkret att ändra artikel 6 i den nämnda förordningen som rör den särskilda stödordningen för de minst utvecklade länderna.

Let me be very clear on the‘Everything but Arms'- EBA- initiative, which is one of the cornerstones of our trade relations with the least-developed countries, the LDCs.
Låt mig uttrycka mig mycket tydligt om initiativet”Allt utom vapen” som är en av hörnstenarna i våra handelsförbindelser med de minst utvecklade länderna.

making sure that the least-developed do not end up paying for it indirectly.
så att det inte blir de minst utvecklade som får betala indirekt.

The communication on climate change in the context of development cooperation also explores the possibility of funding CDM projects in the category of least-developed countries.
I meddelandet om klimatförändringar inom ramen för utvecklingssamarbetet utforskas även möjligheten att finansiera CDM-projekt i kategorin minst utvecklade länderna.

preferential access is only for"essentially all the products of the least-developed countries.
gäller det prioriterade tillträdet enbart"i stort sett alla de minst utvecklade ländernas produkter.

EUR 40.4 billion will help Europe's least-developed regions to diversify their local economic structures.
uppnå konvergens anslås 40, 4 miljarder euro för att hjälpa EU: minst utvecklade regioner att diversifiera sina lokala ekonomiska strukturer.

Our objective should be to kick open the door to the developed world's economies for the least-developed countries.
Vårt mål borde vara att öppna dörren på vid gavel till utvecklingsländernas ekonomier för de minst utvecklade länderna.