LEAST-DEVELOPED in Polish translation

• najmniej rozwiniętych
• najsłabiej rozwiniętych
• najmniej rozwinięte
• najmniej rozwiniętym
• najsłabiej rozwinięte

Examples of using Least-developed in English and their translations into Polish

as listed in Annex I, shall benefit from the tariff preferences provided under the special arrangement for the least-developed countries, referred to in Article 1(2)(c),
kwalifikujący się kraj korzysta z preferencji taryfowych przewidzianych w ramach szczególnego rozwiązania dotyczącego krajów najsłabiej rozwiniętych, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. c,

particularly those of developing and least-developed countries, who do not have access to these smaller caucuses,
zwłaszcza z państw rozwijających się i najmniej rozwiniętych, którzy nie mają do nich dostępu, tworząc tym samym atmosferę braku zaufania,

services originating in the least-developed countries.
usług pochodzących z państw najsłabiej rozwiniętych.

particular attention being paid to the special needs of organisations in the least-developed OCTs;
ze zwróceniem szczególnej uwagi na specjalne potrzeby organizacji w najmniej rozwiniętych KTZ;

the poorest countries- the least-developed countries- will not have to open their markets at all.
najbiedniejsze kraje- kraje najmniej rozwinięte- nie będą musiały otwierać swych rynków wcale.

by creating the right incentives for growth and jobs, in the least-developed regions and elsewhere.
tworzenia nowych miejsc pracy, zarówno w najsłabiej rozwiniętych regionach jak i gdzie indziej.

we have to do that by helping the least-developed countries and also by taking the right measures in the European Union.
musimy to czynić poprzez pomoc najmniej rozwiniętym krajom, a także poprzez podejmowanie właściwych działań w ramach Unii Europejskiej.

reduction of regional disparities, this type of aid could mainly be concentrated on the least-developed regions.
długofalowej konkurencyjności poprzez zmniejszanie rozbieżności regionalnych, ten rodzaj pomocy mógłby skoncentrować się głównie na najsłabiej rozwiniętych regionach.

The poorest and least-developed countries are also highly vulnerable to integration in external markets
Kraje najuboższe i najsłabiej rozwinięte są, z drugiej strony, bardzo wrażliwe na procesy integracji

the conditions attached thereto in order to enable the least-developed OCTs to overcome structural
dołączonych do nich warunków w celu umożliwienia najmniej rozwiniętym KTZ przezwyciężenie strukturalnych

service suppliers of least-developed countries.
usługodawców z krajów najsłabiej rozwiniętych.

As the least-developed countries are the ones who will suffer mostly from climate change,
Ponieważ z powodu zmian klimatu najbardziej ucierpią kraje najsłabiej rozwinięte, logiczne jest

within which quantity import licences for 10000 tonnes are issued to the least-developed OCTs.
w ramach których to ilości pozwolenia na przywóz 10000 ton są wydawane najmniej rozwiniętym KTZ.

member countries pledged to carry out an action plan to improve access to their markets for products originating in the least-developed countries;
zobowiązały się do zrealizowania planu działań w celu poprawy dostępu do swoich rynków produktów pochodzących z krajów najsłabiej rozwiniętych;

save for arms and armaments for the 49 Least-Developed Countries as defined by the UN.
uzbrojenia dla 49 krajów, które zgodnie z definicją Narodów Zjednoczonych określa się jako najsłabiej rozwinięte.

in particular in the least-developed countries, most of which are ACP states.
w szczególności w krajach najsłabiej rozwiniętych, z których większość stanowią kraje AKP.

whilst taking into account sensitivities of our own industries as well as other WTO members- in particular, those of least-developed countries.
dawać Pakistanowi znaczące korzyści gospodarcze, a jednocześnie uwzględniać wrażliwość naszych przedsiębiorstw oraz innych członków WTO- szczególnie tych z najsłabiej rozwiniętych krajów.

service suppliers of least-developed countries.
usługodawców z krajów najsłabiej rozwiniętych.

in particular the least-developed countries and small island developing states.
w szczególności krajów najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państw wyspiarskich.

The EESC believes that these measures should be extended to cover all least-developed countries and should be funded with genuinely additional resources
EKES uważa, że środki te powinny objąć wszystkie kraje słabiej rozwinięte i muszą być finansowane z prawdziwie dodatkowych źródeł,