WOULD AT LEAST in Vietnamese translation

• ít nhất sẽ
• muốn ít nhất là

Examples of using Would at least in English and their translations into Vietnamese

Helicopter money would at least deflect criticism of QE programmes as favouring the wealthy and exacerbating inequality, as benefits would accrue to
Helicopter money” ít nhất sẽ làm giảm sự chỉ trích với các chương trình QE vì ủng hộ người giàu

A Chinese economic crisis, while painful, would at least give the free market an opportunity to do its job, to purge untenable enterprises, reallocate resources and improve productivity.
Một cuộc khủng hoảng kinh tế Trung Quốc dù trong đau đớn nhưng ít nhất sẽ tạo cơ hội cho thị trường tự do thực hiện công việc của mình, để thanh lọc các doanh nghiệp không thể kiểm soát, phân bổ lại các nguồn lực và cải thiện năng suất.

Many people are now familiar with him, or would at least recognize him in a picture or poster, thanks to Aladdin, but he's had trouble booking a new
Nhiều người bây giờ có thể đã quen thuộc với Mena, hoặc ít nhất sẽ nhận ra nam diễn viên trong một bức tranh

acid rain and famine, would at least be free from the actual explosions themselves.
nạn đói, ít nhất sẽ không có những vụ nổ thực sự.

It was a"lowest common denominator" approach that guaranteed that people installing Windows would at least be able to see what was on the screen from the get-go.
Đây là một cách tiếp cận" mẫu số chung thấp nhất" đảm bảo rằng mọi người cài đặt Windows ít nhất sẽ có thể thấy được những gì trên màn hình từ đường đi.

Moscow even recently announced that it's looking to turn the Su-57 into a sixth generation fighter, meaning it would at least have unmanned capabilities.
Nga gần đây còn tuyên bố họ hy vọng sẽ biến Su- 57 thành máy bay thế hệ thứ 6, điều đó có nghĩa là" bóng ma bầu trời" ít nhất sẽ có thêm khả năng không người lái.

would roll back China's island building, but many hoped more regular U.S. presence would at least deter further militarization.
sự hiện diện thường xuyên của Hoa Kỳ ít nhất sẽ ngăn bớt việc quân sự hóa.

ensuring it would at least be brief.
bảo đảm rằng nó sẽ ít nhất nhanh chóng.

During the dark days of the Civil War, with American pitted against American, Lincoln hoped that a Thanksgiving holiday would at least be a step toward the reunification of the American people.
Trong những tháng ngày đen tối của cuộc nội chiến tại Hoa Kỳ, thời gian mà người Mỹ- chống- người Mỹ, Tổng thống Lincoln hy vọng Ngày Lễ Tạ Ơn này sẽ ít nhất là bước tích cực để Dân tộc Nam- Bắc Mỹ tiến đến thống nhất..

a more robust FONOPs program would roll back China's island building, but many hoped more regular U.S. presence would at least deter further militarization.
sự hiện diện thường xuyên hơn của Hoa Kỳ sẽ, ít nhất, là ngăn chặn TC trong việc quân sự hóa mạnh hơn nữa.

National High School in Davao City, he wanted to look for something that would at least slow dengue's spread.
ông muốn tìm một cái gì đó sẽ ít chậm sốt xuất huyết của lây lan.

my time to strike, I asked him if he would at least allow me to come
tôi đã hỏi anh ta nếu anh ta ít nhất sẽ cho tôi xuất hiện

A man who said he has been authorized to use medical marijuana as part of his anger management therapy said the vending machine's security measures would at least protect against illicit use of the drug.
Một người đàn ông cho biết anh ta đã được phép sử dụng cần sa như là một phần của liệu pháp quản lý tức giận của anh ta cho biết các biện pháp an ninh của máy bán hàng tự động ít nhất sẽ được bảo vệ chống lại việc sử dụng ma túy bất hợp pháp.

if breeding was successful, the hybrid offspring would at least conserve some of the northern white genes.
con lai giữa hai loài sẽ ít nhất bảo tồn một số gien của tê giắc trắng phương Bắc.

if breeding were successful, the hybrid offspring would at least conserve some of the northern white rhino's genes.
con lai giữa hai loài sẽ ít nhất bảo tồn một số gien của tê giắc trắng phương Bắc.

If China had continued to push forward on reform, loosened capital controls and reduced government intervention in the economy, it would at least have had the potential to reverse course on some of its more questionable economic policy moves.
Nếu Trung Quốc tiếp tục thúc đẩy cải cách, nới lỏng các biện pháp kiểm soát vốn và giảm sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế, thì ít nhất nó cũng có khả năng đảo ngược tiến trình đối với một số động thái chính sách kinh tế đáng nghi ngờ hơn.

They'd at least be able to move on.
Họ, ít nhất sẽ có thể di chuyển.

But I would, at least, expect you to respect my feelings. I know you haven't always seen eye-to-eye.
Nhưng mẹ mong con ít nhất sẽ tôn trọng tình cảm của mẹ. Mẹ biết con chưa từng thẳng thắn nhìn nhận vấn đề này.

Philip is my husband and has been for the last 17 years, but I would, at least, expect you to respect my feelings.
Philip và mẹ đã lấy nhau được 17 năm và mẹ mong con ít nhất sẽ tôn trọng tình cảm của mẹ.

It was supposed that intelligent people, especially men of science, would, at least, have recognized the existence of a new and deeply interesting field of enquiry
Chuyện được cho là ai thông minh, nhất là ai có tinh thần khoa học, sẽ ít nhất nhận ra sự hiện hữu của một ngành nghiên cứu