MINDST - oversættelse til Engelsk

• least
• minimum
• less
• lesser

Eksempler på brug af Mindst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ikke mindst Sofia, min smukke søster.
And not least Sofia, my beautiful sister.

Vi kræver mindst seks måneder for en familiesammenføring.
We require a minimum of six months for family reunion.

Skolefesten føltes mindst pinefuld.
School dance felt less painful.

Det er den mindst ringe løsning.
It's the lesser of two evils.

Mig. Det gjorde mindst én ked af det.
Me. Made at least one person sad.

Det vil tage mindst to uger.
It will take two weeks minimum.

Det handler ikke om mest eller mindst.
It is not matter of more or less.

Valgte det, der var mindst slemt.
I picked the lesser of two evils.

Mindst to liter, i hendes egen seng.
At least two liters, in her own bed.

Förhala indgrebet,- mindst en uge.
One… you delay the procedure, one week, minimum.

Jeg vil vædde med, jeg er mindst kamplysten.
I bet I can be less competitive than you.

Han forklarer: Jeg blev nægter, fordi det var det mindst slemme af de alternativer.
He explains:"I became a CO because it was the lesser evil.

Det gjorde mindst én ked af det. Mig.
Made at least one person sad. Me.

Det tager mindst.
It takes a minimum of.

Kim, nogen gange er det bedst, at mindst muligt siges.
Sometimes the less said, the better. Kim.

Jeg valgte den mindst slemme løgn.
Well, of the two lies, I took the lesser.

Jeg hadede dig mindst, Kelly.
I hated you least of all Kelly.

Og så foran en dame, ikke mindst.
And in front of a lady, no less.

Jeg vil have en situationsrapport mindst hver anden time.
I want sitreps every couple hours, minimum.

Og når de mindst venter det.
It infuriates them… and when they least expect it.