MINDST DOBBELT - oversættelse til Engelsk

• at least twice
• at least double

Eksempler på brug af Mindst dobbelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var mindst dobbelt så mange dokumenter, som ikke blev videregivet til anklageren.
That didn't even get turned over to the prosecutors. There were at least double that number of pages.

Må vi gå ud fra, at der er mindst dobbelt så mange tilfælde.
We can assume that there's at least twice as many unreported. So because most people don't call in déjà vu to the FBI.

I Belgien koster det mindst dobbelt så meget at indsamle batterierne, som batterierne koster i sig selv.
In Belgium it costs at least twice as much to collect the batteries as the actual value of the batteries themselves.

Maskestørrelsen i forstærkningsposen skal være mindst dobbelt så stor som maskestørrelsen i fangstposen, dog må mindstemaskestørrelsen ikke være under 80 mm.
The mesh size of the strengthening bag shall be at least twice as large as that of the codend except that its minimum mesh size shall not be less than 80 mm.

Koncentreret most koster mindst dobbelt så meget som sukker,
Concentrated wine must, if not subsidised, costs at least twice the price of sugar,

For indkomsternes vedkommende er disse skævheder mindst dobbelt så store
Such disparities are at least twice as wide in the Community, as in the United States

Og fordi de fleste mennesker ikke anmelder et déjà vu til FBI, må vi gå ud fra, at der er mindst dobbelt så mange tilfælde.
So because most people don't call in deja vu to the FBI we can assume that there's at least twice as many unreported.

Unge mandlige bilister f. eks. skal betale mindst dobbelt så meget i forsikring som i andre EU-lande,
Young male drivers, for example, face insurance costs at least twice as high as in other European countries,

Arbejdsløshedstallet for enlige mødre var meget højt, mindst dobbelt så højt som for mødre generelt- 33% for mødre med 0-4-årige børn(i forhold til 14%)
Unemployment was very high among lone mothers, at least twice as high as for all mothers- 33% for those with a child aged 04

kan være op til 4.5 GB. Bemærk venligst at under installation skal det tilgængelige lagerplads være mindst dobbelt så stor som applikationsstørrelsen.
can be up to 4,5 GB. Please note that during the installation the free storage space must be at least twice the size of the application.

vi tror på, at bilen vil blive mindst dobbelt så sikker sammenlignet med at have en person i førersædet.
at what we believe will be a probability of safety at least twice as good as the average human driver.

I vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber hedder det i bilag III, artikel 5, stk. 5, at:»… antallet af de på denne liste opførte ansøgere skal så vidt muligt være mindst dobbelt så stort som antallet af de stillinger der skal besættes«.
Paragraph 5 of Article 5 of Annex III to the Staff Regulations for officials of the European Communities in fact states that the list of suitable candidates shall wherever possible contain at least twice as many names as the number of posts to be filled.

endnu større behov for et nyt EU-budget, der er mindst dobbelt så stort, således at mindst halvdelen af budgettet(beregnet på basis af 2% af EU's bruttonationalindkomst) anvendes til investeringer
there is an even greater need for another EU budget which at the very least doubles the funds so that at least half of the budget(calculated on the basis of 2% of the EU's gross national product)

Såfremt afprodset artilleri er indenfor 10 cm af en egen infanterienhed i sluttet formation, der har mindst dobbelt så mange figurer som artilleristerne,
When unlimbered artillery is within 10 cm of an own infantry unit in closed order that has at least twice as many figures as the gunners,

vi kommer til at tale om, hver af andre fire er mindst dobbelt så indbringende som din liste.
each of the other four being at least twice as profitable as your list.

Hvis vi havde penge til det så ville vi udvide det til mindst det dobbelte mindst, mindst tre, fire fem gange dobbelt, men vi har ikke pengene.
If we had the money for it, then we would expand it to be at least twice as many at least, at least… three, four, five times as many, but we don't have the money.

Mindst det dobbelte.
Double that at least.

Lad hæve til mindst dobbelt størrelse og pensl med en blanding af æg og mælk.
Let rise to at least double the size and then brush with a mixture of eggs and milk.

lade den hæve til mindst dobbelt størrelse, gerne i køleskab natten over.
let it rise to at least double in size, preferably in the refrigerator overnight.

Men tvillingerne er ikke kun en stor glæde(mindst dobbelt så normal), men også et meget stort ansvar.
But the twins are not only a great joy(at least twice as normal), but also a very big responsibility.