MINDST UDVIKLEDE - oversættelse til Engelsk

• least developed
• less developed
• least-developed
• underdeveloped
• leastdeveloped
• least advanced
• least evolved
• less-developed
• less advanced

Eksempler på brug af Mindst udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fattigste og mindst udviklede lande og de mest ugunstigt stillede befolkningsgrupper i udviklingslandene.
The poorest and least developed countries and the most disadvantaged sections of the populations of developing countries;

på bekostning af de mindst udviklede regioner.
at the cost of less developed regions.

som på trods af sine naturrigdomme er et af de fattigste og mindst udviklede lande i verden.
is one of the poorest and least-developed countries in the world.

Lande, der ikke er omfattet af A og B, og som i OECD's DAC-liste er opført som mindst udviklede lande(LLDC), lavindkomstlande(LIC) eller lavere mellemindkomstlande LMIC.
Countries not included in(A) or(B) classified on the OECD DAC list as leastdeveloped countries(LLDC), low-income countries(LIC) or lower middle-income countries LMIC.

De fattigste og mindst udviklede lande og de mest ugunstigt stillede befolkningsgrupper i udviklingslandene.
The poorest and least developed countries and the most disadvantaged sections of the population within developing countries;

navnlig de mindst udviklede lande.
especially the less developed countries.

vi først hovedsageligt skal fokusere på de fattigste og mindst udviklede lande og spørge, hvad vi kan gøre for dem.
we must concentrate firstly, and crucially, upon the poorest and least advanced countries and ask what we can do specifically for them.

bistanden til udviklingslandene og navnlig til de såkaldte mindst udviklede lande?
in particular to those known as the least-developed countries, what are the facts?

Mere end 40 lande i verden hører ind under kategorien af mindst udviklede lande.
More than 40 countries in the world belong to the category of least developed countries.

Fremme af anstændigt arbejde verden over vil også fremme produktiviteten i de mindst udviklede lande.
The worldwide promotion of decent work will also boost productivity in the less developed countries.

To tredjedele af EIB's finansiering går til investeringer til fremme af udviklingen i EU's mindst udviklede regioner.
Two thirds of EIB financing are devoted to investment pro moting the development of the EU's least advanced regions.

har EU desuden givet de49 mindst udviklede lande fri adgangtil EU-markedet for alle deres varer, undtagen våben.
arms' initiativelaunched in 2001, the Union grants the49 least-developed countries freeaccess to the EU market for all theirproducts, except weapons.

De 10 hårdest ramte regioner findes udelukkende i Fællesskabets mindst udviklede om råder: Spanien og Syditalien.
The 10 worst affected regions are located entirely in the Community's less developed areas: Spain and the South of Italy.

Europæiske Udviklingsfond, at 90% af midlerne går til de mindst udviklede lande.
I noticed in the ninth EDF that 90% of the funds will be going to the least developed countries.

Endelig kom næsten samtlige lånetilsagn inden for rammerne af innovation 2000initiativet de mindst udviklede områder i EU til gode.
Lastly, virtually all loans approved under the Innovation 2000 Initiative were directed towards the Union's less developed areas.

Det nuværende initiativ vil ikke kunne forbedre den økonomiske situation i de mindst udviklede lande væsentligt.
The current initiative will not be able to substantially improve the economic situation in the least developed countries.

effektivt i det multilaterale handelssystem. Det gælder især de mindst udviklede lande.
especially the less developed countries, into the multilateral trade system.

Der har vi en aftale om at afbinde bistand til gruppen af mindst udviklede lande.
There we have an agreement to untie aid to the group of least developed countries.

navnlig hvad angår de mindst udviklede lande.
especially as regards the less developed countries.

Moldova er Europas mindst udviklede land, og det har ikke kontrol over hele sit eget territorium.
In addition to being the least developed country in Europe, Moldova does not have control over the whole of its own territory.