LESS DEVELOPED - oversættelse til Dansk

• mindre udviklede
• tilbagestående
• mindre veludviklede
• i mindre udviklede
• mindst udviklede
• mindre udviklet
• mindreudviklede

Eksempler på brug af Less developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The National Bank warns(Quarterly Overview 2008):…"Much of the migration is from less developed countries with low employment rates
Nationalbanken advarer(kvartalsoversigt 2008):"En stor del af indvandringen er sket fra mindreudviklede lande med lav erhvervsfrekvens

Member States that are less developed.
medlemsstater, der er mindre udviklede.

The target: the less developed countries, which the multinationals are ready to bleed dry
Målet: de mindst udviklede lande, som de multinationale er parate til at tappe for alt,

particularly for less developed countries.
især ikke for mindre udviklede lande.

very much less developed than in the male, and is never used for producing sound.
men meget mindre udviklet end hos Hannen, og bruges aldrig til at frembringe Lyde med.

The development of a specific infrastructure in less developed countries could certainly combat the irresponsible use of chemicals which would otherwise damage the ecology, economy and working conditions.
Udarbejdelse af en specifik infrastruktur i de mindst udviklede lande modsættes klart uansvarlig anvendelse af kemikalier, som skader miljøet, økonomien og arbejdsforholdene.

much smaller and far less developed.
de er mindre og langt mindre udviklede.

Similarly, the decision to grant free access to the European market to products from less developed countries is important.
Beslutningen om at give produkterne fra de mindst udviklede lande fri adgang til det europæiske marked er ligeledes vigtig.

Training in the business services is especially common in Member States where employment in these services is less developed.
Uddannelse inden for forretningsservice er især udbredt i de medlemslande, hvor be skæftigelsen inden for disse service fag er mindre udviklet.

Structural Funds can be seen as an overall subsidy provided by the EU to the less developed areas.
Strukturfondene kan opfattes som en generel støtte, som EU yder til mindre udviklede områder.

at the cost of less developed regions.
på bekostning af de mindst udviklede regioner.

it is much less developed in some Member States than others.
er den langt mindre udviklet i nogle medlemsstater end i andre.

where they are less developed(Objective 1 regions only);
hvor de er mindre udviklede kun regioner under mål nr. 1.

especially the less developed countries.
navnlig de mindst udviklede lande.

is far less developed.
er langt mindre udviklet.

We also support the proposal that the EU must open up its market to goods from less developed countries.
Vi støtter også forslaget om, at EU skal åbne sit marked for varer fra mindre udviklede lande.

The worldwide promotion of decent work will also boost productivity in the less developed countries.
Fremme af anstændigt arbejde verden over vil også fremme produktiviteten i de mindst udviklede lande.

is less populated and less developed than Koh Yao Noi.
er mindre befolket og mindre udviklet end Koh Yao Noi.

We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.
Vi opponerer imod grove forsøg på at svigte de forpligtelser, man har indgået over for mindre udviklede lande.

The 10 worst affected regions are located entirely in the Community's less developed areas: Spain and the South of Italy.
De 10 hårdest ramte regioner findes udelukkende i Fællesskabets mindst udviklede om råder: Spanien og Syditalien.