MINDRE UDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• less developed
• less evolved
• less advanced

Eksempler på brug af Mindre udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mindre udviklede allergiske reaktioner såsom udslæt og kløe hud.
Less developed allergic reactions such as skin rash and itching.

Vi ville foretrække"mindre udviklede", tak.
We would prefer"less advanced", if you don't mind.

Følgerne for mindre udviklede lande er katastrofale.
The consequences for less developed countries are catastrophic.

Kun 5% af deres partnere kommer fra EU's mindre udviklede områder.
Barely 5% of their partners come from the less developed regions of the European Union.

Det er derfor afgørende, at samhørighedspolitikken fortsat støtter mindre udviklede regioner.
For this reason, it is essential that cohesion policy continues to support the less developed regions.

fremme vedvarende energi i mindre udviklede landdistrikter.
promoting renewable energy in less developed rural areas.

USA har faktisk store omkostninger i forhold til mindre udviklede markeder.
The U.S. actually has high costs compared to less developed markets.

Der bør gælde særlige betingelser for mindre udviklede økonomier, som f. eks. den tjekkiske økonomi.
Special conditions must apply to the less-developed economies, such as the Czech economy.

Solidaritet med mindre udviklede lande skal indgå i EU's globale tilgang.
Solidarity with less-developed countries must also form part of the European Union's global approach.

Elektroniske underskrifter er juridisk bindende i næsten alle industrilande og mange mindre udviklede lande.
E-signatures are legally binding in nearly every industrialized nation and many less-developed countries.

Der er tale om det af de såkaldte mindst udviklede lande med den største befolkning.
This is the most heavily populated of the so-called'less-developed countries.

Det betyder nemlig, at de økonomisk mindre udviklede lande straffes dobbelt.
As such, the economically least developed countries would be penalised twice over.

Næste alle verdens mindst udviklede lande er medlemmer af AVS-gruppen.
Almost all of the world's least developed countries are members of the ACP group.

Mindst udviklede AVS-stater i henhold til konventionens artikel 48.
The least developed ACP Countries as cited in Article 48 of the Convention.

Europa skal hjælpe de mindst udviklede lande med at kunne klare globaliseringen.
Europe must help the least developed countries to cope with globalisation.

Mindst udviklede AVS-stater, AVS-indlandsstater og AVS-østater art. 328-337.
Least developed, landlocked and island ACP States Articles 328-337.

Fællesskabet vil arrangere lignende ordninger med de øvrige mindst udviklede lande.
The Com munity will extend comparable arrangements to other leastdeveloped countries.

Det, vi prøver at gøre ved de mindst udviklede lande, er uacceptabelt.
What we are trying to do to the least developed countries is unacceptable.

Størstedelen af støtten går til de mindst udviklede lande og lavindkomstlandene.
Most aid goes to the low-income and least developed countries.

Vil samhørighedspolitikken fortsat hovedsagelig gavne de mindst udviklede regioner i EU?
Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?