LEASTDEVELOPED - oversættelse til Dansk

• de mindst udviklede

Eksempler på brug af Leastdeveloped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reference: Council Regulation(EEC) No 428/ 87 setting up a system of compensation for loss of export earnings for leastdeveloped countries not signatory to the third ACP-EEC Lomé Convention:
Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 428/87 om en kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har underteg net den tredje AVS-konvention- EFT L 43 af 13.2.1987 og EF-Bull.

As regards financing, the leastdeveloped ACP Sutes shall be given priority in any project involving at least one ACP Sute in that category,
Hvad angår finansieringen får de mindst udviklede AVS suter fortrinsstilling ved projekter vedrørende mindst én AVS sut fra denne kategori, medens der uges særligt hensyn til AVS indlandssuterne

of the possibility of conferring originating sutus on producu which include in their composition materials originating in neighbouring developing countries, leastdeveloped countries or developing countries with which one
muligheden for at give oprindelsessutus til varer, til hvis fremstilling der er medgiet materialer med oprindelse i tilgrænsende udviklingslande, i de mindst udviklede lande

necessitate its inclusion Ín the category of leastdeveloped OCT or so that its inclusion in that category is no longer warranted.
det mi optages i kategorien mindst udviklede OLT, eller siledes at der ikke længere er grund ril at meduge det i denne kategori.

of the possibility of conferring originating sutus on products which include in their composition materials originating in neighbouring developing countries or leastdeveloped countries, provided that satisfactory administrative cooperation can be esublished.
at give oprindelscssutus ril varer, til hvis fremstilling der er medglet materialer med oprindelse i tilgrænsende udviklingslande eller i de mindst udviklede lande, forudsat at der kan etableres et tilfredsstillende administrativt samarbejde. bejde.

special treatment for the leastdeveloped countries, extension of MFA coverage to vegetable fibres and vegetable fibre blends,
særbehandling af de mindst udviklede lande, udvidelse af MFA's anvendelsesområde til på visse betingelser også at omfatte vegetabilske fibre

countries which are classified on the OECD DAC list as leastdeveloped countries(LLDC), low-income countries(LIC) or lower middle-income countries(LMIC), see Annex I. Annex I of this letter replaces Annex I attached to Commission letter SG(89) D/311.
de lande, som i OECD's DAC-liste er opført som mindst udviklede lande(LLDC), lavindkomstlande(LIC) eller lavere mellemindkomstlande(LMIC), se bilag I. Bilag I i denne skrivelse træder i stedet for bilag I i Kommissionens skrivelse SG(89) D/311.

most of them concerned the leastdeveloped countries.
især til fordel for de mindst udviklede lande.

grants represent overall 91% of the aid received by the leastdeveloped ACP States but only 65% in the case of the remaining ACP States.
Gavebistanden udgør -i alt 91$ af den bistand, der ydes de mindst udviklede stater, mens den. kun udgør 65$ for de øvrige stater.

making an active contribution, for instance in the commodities field and particularly in connection with evaluation of the substantial new programme of action for the leastdeveloped countries.
Fællesskabet har deltaget aktivt i arbejdet, bl.a. hvad angår råvarespørgsmål og især ved evalueringen af det nye»substantielle handlingsprogram« for de mindst udviklede lande.

the industrialization of the leastdeveloped countries and the development of scientific
industrialisering af de mindst udviklede lande samt udvikling af videnskabelig

restructuring of world industrial production and redeployment, leastdeveloped countries, the system of consultations,
tiåret for industriel udvikling i Afrika, omstruktureringen af verdens industriproduktion, de mindst udviklede lande, konsultationsordningen,

With a view to encouraging regional cooperation between them, the leastdeveloped ACP States shall be given priority in any project involving at least one ACP State in that category,
For at fremme det regionale samarbejde mellem de mindst ud viklede AVS-stater vil disse få fortrinsstilling ved projekter, hvor der deltager mindst én sådan AVS-stat,

UN Conference on the leastdeveloped coun tries.
FN-konferencen om de mindst udviklede lande.

However, this provision does not apply to the leastdeveloped ACP States.
Dog gælder denne bestemmelse ikke for de mindst udviklede AVS-stater.

In the case of the leastdeveloped ACP Sutes, this percentage shall be 1.
For de mindst udviklede AVS-suters vedkommende er denne sats 1.

The Com munity will extend comparable arrangements to other leastdeveloped countries.
Fællesskabet vil arrangere lignende ordninger med de øvrige mindst udviklede lande.

Leastdeveloped countries designated as such by the United Nations which are members of the WTO;
De mindst udviklede lande, der betegnes som sådanne af De Forenede Nationer, og som er medlemmer af WTO.

with the exception of the leastdeveloped ACP States, contribute to the
med undtagelse af de mindst udviklede AVS-stater, bidrager til genoprettelse af de midler,

The leastdeveloped ACP States shall be accorded special treatment
Der indrømmes de mindst udviklede AVS-stater en særlig be handling for at hjælpe disse til at overvinde de alvorlige økonomiske