DE MINDST UDVIKLEDE - oversættelse til Engelsk

• least developed
• least-developed
• leastdeveloped
• less-developed
• LDC
• least advanced
• the ldcs

Eksempler på brug af De mindst udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De Forenede Nationers tredje konference om de mindst udviklede lande.
Third UN Conference on the Least Developed Countries.

For det tredje er der spørgsmålet om markedsadgang for de mindst udviklede lande.
Thirdly, there is the question of market access for the least-developed countries.

Jeg vil navnlig henlede opmærksomheden på de mindst udviklede landes stilling.
I would especially like to stress the position of the least developed countries.

Hvorfor skulle dette ikke også gælde for de mindst udviklede lande?
Why would this not apply to the least-developed countries?

Den støtter en eftergivelse af de mindst udviklede landes gæld.
It supports cancelling the debt of the least developed countries.

De forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande Paris.
United Nations Conference on the Least-Developed Coun tries Paris.

September 1981(Paris): FN-konference om De Mindst Udviklede Lande.
In September 1981(Paris): United Nations Conference on the least developed countries.

EU er også den største bidragyder til Fonden for de Mindst Udviklede Lande.
The European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund.

Almindelige bestemmelser om de mindst udviklede avs-stater uden søkyst, eller som er østater.
GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE LEAST DEVELOPED, LANDLOCKED AND ISLAND ACP STATES.

De mindst udviklede menneskelige væsener på jorden er de nuværende såkaldte"naturmennesker.
The least evolved human beings on the earth are the present so-called"primitive people.

Kommissionen har gjort det samme med alle særlige lån i de mindst udviklede lande, der er kvalificerede til gældssanering fra HIPC.
The Commission has done the same for all special loans in least developed countries eligible for HIPC debt relief.

At hjælpe de mindst udviklede OLT med at overvinde specifikke hindringer, som hæmmer deres udviklingsbestræbelser.
Help the least-developed OCTs to overcome the specific obstacles which hamper their development efforts.

Fru Dybkjær understregede, at de mindst udviklede lande skulle have lige rettigheder, uanset om de er inden for AVS eller uden for.
Mrs Dybkjær stressed that the least developed countries should have equal rights whether they are inside the ACP or outside.

De mindst udviklede lande, der betegnes som sådanne af De Forenede Nationer, og som er medlemmer af WTO.
Leastdeveloped countries designated as such by the United Nations which are members of the WTO;

Listerne over de mindst udviklede lande og territorier i bilag IV til forordning(EF)
The list of least-developed countries in Annex IV to Regulations(EC)

Jeg stemte for Parlamentets beslutning om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries.

med undtagelse af de mindst udviklede AVS-stater, bidrager til genoprettelse af de midler,
with the exception of the leastdeveloped ACP States, contribute to the

Der blev ferst og fremmest registreret stærkt stigende arbejdsleshedsprocenter i store dele af de mindst udviklede regioner, men der blev også registreret kraftige stigninger i en række regioner med heje indkomstniveauer.
Particularly sharp increases in the unemployment rate were recorded in large areas of the less-developed regions in particular but also in a number of high-income regions.

Afghanistan var en af de mindst udviklede lande, selv inden landet blev invaderet af det tidligere Sovjetunionen.
Afghanistan was one of the least-developed countries, even before its invasion by the former Soviet Union.

Disse planer bør være obligatoriske for alle involverede lande med undtagelse af de mindst udviklede.
These plans should be obligatory for all the countries involved, with the exception of the least developed.