THE LDCS - oversættelse til Dansk

• ldc-landene
• de mindst udviklede lande
• udviklingslandene
• de mindst udviklede landes

Eksempler på brug af The ldcs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this Portuguese-speaking country is today an example to be followed by the LDCs.
Dette portugisisktalende land er i dag et eksempel til efterfølgelse af LDC-landene.

for example, that the right of the LDCs to protect and to support their fragile industry,
f. eks. på anerkendelse af de mindst udviklede landes ret til at beskytte og støtte deres sårbare sektor,

Mr Lamy is obviously expecting support from the LDCs at the negotiations in Qatar
forventer kommissær Lamy uden tvivl støtte fra de mindst udviklede lande under forhandlingerne i Qatar

I believe that it is absolutely crucial for the European Parliament to demonstrate an unwavering commitment to the inhabitants of the LDCs.
finder jeg det helt afgørende, at Europa-Parlamentet udviser et urokkeligt engagement over for indbyggerne i LDC-landene.

a key trading partner for the LDCs and an important provider of technical
en afgørende handelspartner for de mindst udviklede lande og en vigtig yder af teknisk

Daniel Estulin calls the Corporate World Company Ltd- with a redistribution of our wealth to the LDCs and here.
Daniel Estulin kalder A/S Korporativt Verdensselskab- med en omfordeling af vores velstand til de mindst udviklede lande og her.

Daniel Estulin calls the Corporate World Company Ltd- with a redistribution of our wealth to the LDCs and here.
Daniel Estulin kalder A/S Korporativt Verdensselskab- med en omfordeling af vores velstand til de mindst udviklede lande og her.

other aid efforts, the vast majority of the LDCs are incapable, on their own, of taking advantage of commercial openings.
uden anden hensigtsmæssig bistand er størstedelen af de mindst udviklede lande ikke i stand til at gennemføre de handelsmæssige tiltag på tilfredsstillende vis.

the need to strive for a substantial share of aid to go to the LDCs.
en betydelig andel af støtten skal gå til de mindst udviklede lande.

have far higher growth rates than the traditional industrialized countries, the LDCs share in total world production is still less than 10.
visse underudviklede områder industrialiseres i et tempo, der er meget større end i de traditionelle industrilande, er udviklingslandenes andel af verdens industriproduktion stadig under 10.

We also stress that the LDCs must show willingness to do all they can to provide an attractive environment for investment in enterprise, both from inside
Vi fremhæver også, at de mindre udviklede lande må vise vilje til at gøre alt, hvad de kan, for at skabe et gunstigt klima for investeringer i virksomheder- både indefra

This process will take place in the coming five years so that, by 2005, the LDCs' exporters will have free access for essentially all their products on the EU market.
Denne proces vil blive gennemført i de kommende fem år, så eksportørerne fra de mindst udviklede lande vil have fri adgang til EU-markedet for næsten alle deres produkter inden udgangen af 2005.

They try to make us believe that we owe the LDCs an insignificant CO2-debt,
De prøver at bilde os ind, at vi står i CO2-gæld til udviklingslandene- som de tidligere sagde,

the EU should coordinate its approach better, with the aim of resolving stability problems in the LDCs and supporting efforts to build the capacities needed for the construction of peaceful,
EU bør koordinere sin tilgang bedre med henblik på at løse stabilitetsproblemer i LDC-lande og støtte bestræbelserne på at opnå kapacitet til at opbygge fredelige,

what is the Council's view in terms of the major repercussions this may have on the professional sectors of the developing countries and the LDCs?
definition på betegnelsen"højtkvalificerede fysiske personer" eller"tjenesteydere", og hvad er Rådets holdning til de store konsekvenser, det ville få for erhvervssektoren i udviklingslandene og de mindst udviklede lande?

from industrial ized countries to the LDCs(of which 22 out of 31 are ACP countries),
Forøgelse af industrilandenes offentlige bistand(0,15% af BNP) til de mindst udviklede lande(heraf er 22 ud af 31 lande AVS lande),

which I know he will expect to be used by the LDCs as a platform in preparation for the Qatar ministerial meeting.
han vil forvente bliver udnyttet af de mindst udviklede lande som en platform til forberedelse af ministermødet i Qatar.

The LDCs are so keen on getting hold of this money that they perform clown performances like underwater governmental sessions,
De mindst udviklede lande er så ivrige efter at få fat i disse penge, at de udfører klovneforestillinger, så som undervandsregeringsmøder, for at fortælle os,

it is essential to ensure true policy coherence between policies directly affecting the LDCs, such as development aid, trade, fisheries, the environment, agriculture, climate change, energy, investment and finance, in order to reduce poverty and guarantee decent incomes and livelihoods for the inhabitants of the LDCs.
vigtigt at sikre en ægte politisk kohærens mellem de politikker, der direkte påvirker LDC-landene- f. eks. udviklingsbistand, handel, fiskeri, miljø, landbrug, klimaændring, energi, investering og finans- for at reducere fattigdommen og sikre indbyggerne i LDC-landene anstændige indtægter og livsgrundlag.

The developed countries will send a flow of money to the LDCs via the UN- a 2% tax being levied on financial transactions… This(climate)
De udviklede lande vil sende en strøm af penge til de mindst udviklede lande via FN- en 2% afgift, der opkræves på finansielle transaktioner… Denne (klima)traktat synes at have