LDCS - oversættelse til Dansk

• ldc-landene
• de mindst udviklede lande
• udviklingslandene
• de mindst udviklede landes
• de mindst
• udviklingslandenes
• udviklingslande

Eksempler på brug af Ldcs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some LDCs have achieved good economic growth
Nogle af LDC-landene har opnået god økonomisk vækst

There are currently 48 least developed countries(LDCs), which means that every fifth country in the world falls into this category.
For tiden findes der 48 mindst udviklede lande(LDC-lande), hvilket betyder, at hvert fjerde land i verden falder inden for denne kategori.

The last item to round off concerns LDCs that now benefit from'Everything
Det sidste punkt, der skal afrundes, vedrører de mindst udviklede lande, som nu nyder godt af"Everything But Arms",

Many LDCs, such as Zambia for example,
Mange af de mindst udviklede lande, såsom Zambia, som jeg besøgte for nylig,

This is supposed to be a development round, but the 49 LDCs are opposed to it
Udviklingsrunde, javist, men de 49 mindst udviklede lande er imod

which is the equivalent system for least-developed countries(LDCs), in other words, Everything But Arms.
de arbejder under i dag, som svarer til systemet for de mindst udviklede lande, med andre ord"Everything But Arms.

The UN has recently identified 16other countries that are likely to become least deve- loped countries(LDCs), four of which are in Africa.
FN har netop identificeret 16 yderligere lande, som må forventes at få en klassificering som“mindst udvik- lede lande”(LDC); heraf ligger de fire i Afrika.

There is also a certain confusion in the report when it comes to trade relations with LDCs.
Der er også en del forvirring i betænkningen om handelsforbindelserne med de mindst udviklede lande.

Fortunately the prospect of"Sealing the Deal" are bad, many countries being unwilling to pay greedy LDCs the 700 bn dollars they are demanding.
Heldigvis er udsigten til"Indgå Aftalen" dårlig, idet mange lande er uvillige til at betale de grådige udviklingslande de 700 milliarder dollars, de kræver.

differential treatment for LDCs that are already included in the Marrakesh Treaty.
differentierede behandling til fordel for de udviklingslande, som allerede er omfattet af Marrakesh-aftalen.

GSP+ continues the divisions in trade regime between LDCs and non-LDCs that EPAs are seeking to remove
GSP+ fortsætter opdelingerne i handelsordningen mellem de mindst udviklede lande og andre lande end de mindst udviklede lande,

Despite the technical and financial assistance provided over the years to the least developed countries(LDCs), it is essential to recognise that these countries have not succeeded in lifting themselves out of this status,
Trods mange års teknisk og finansiel bistand til de mindst udviklede lande(LDC-landene) er det helt afgørende at erkende, at disse lande ikke har formået at løfte

also his comments concerning the importance of increasing the possibility of trade between LDCs and the European Union.
vores forpligtelser i EU, samt hans kommentarer om betydningen af at fremme muligheden for handel mellem de mindst udviklede lande og EU.

Furthermore, the resolution recalls the importance of reaching the ODA target of 0.15 to 0.20% of GNI for the LDCs, and warns of the adverse impact of farmland acquisition, such as the expropriation of small farmers
Beslutningen bekræfter endvidere vigtigheden af at nå ODA-målet på 0,15-0,20% af BNI til LDC-landene, og den advarer om de negative effekter af erhvervelsen af landbrugsjorder i form af f. eks. ekspropriation af mindre landmænd

have been provided for the LDCs and a general assessment of the results affecting the LDCs took place before 15 December 1993.
i særdeleshed gennemførelsesperioden for udviklingslandene, og en særlig vurdering af de resultater, der vil påvirke disse lande, fandt sted før 15. december 1993.

it will actually allow developed countries to shield some key products that are of importance to a number of LDCs and I regret that.
muligt for udviklede lande at beskytte nogle af de vigtigste produkter, der har stor betydning for en række af de mindst udviklede lande, og dette er jeg ked af.

For that reason, the EU has recently reaffirmed its commitment, in the context of the overall ODA commitment, to meet collectively the target of providing 0.15-0.20 of GNP to the LDCs.
EU har derfor for nylig gentaget sit løfte om kollektivt at opfylde målet om at yde 0,15-0,20% af BNP til LDC-landene inden for rammerne af den samlede ODA-forpligtelse.

the support measures for LDCs and the ACP States.
støtteforanstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande og AVS-landene.

for example, that the right of the LDCs to protect and to support their fragile industry,
f. eks. på anerkendelse af de mindst udviklede landes ret til at beskytte og støtte deres sårbare sektor,

this Portuguese-speaking country is today an example to be followed by the LDCs.
Dette portugisisktalende land er i dag et eksempel til efterfølgelse af LDC-landene.