DE MEST UDVIKLEDE - oversættelse til Engelsk

• most developed
• most advanced
• most evolved
• most mature
• most highly-developed

Eksempler på brug af De mest udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I øjeblikket er forskning og innovation de mest udviklede medlemsstaters privilegium,
innovation are the privilege of the most developed Member States,

Cambridge er et af de mest udviklede universiteter i verden,
Cambridge is one of the most developed universities in the world,

De mest udviklede lande udelukkes fra ordningen fra den 1. januar 1998 på grundlag af kriterier, som Kommissionen stiller forslag
The most advanced countries are due to be excluded from the scheme altogether by 1 January 1998,

derfor er verdens metros de mest udviklede og store, hvis konstruktion begyndte for flere årtier siden
therefore the world's metros are the most developed and large, the construction of which began several decades ago

For det første må det sikres, at de mest udviklede lande øger deres bidrag,
This should ensure, firstly, that the most highly-developed countries increase their contributions

uligheder som så mange steder i den såkaldte tredje verden, men et af de mest udviklede områder med den bedste livskvalitet i Den Europæiske Union.
the so-called third world, but is one of the most highly-developed regions in the European Union, and its quality of life is one of the most balanced.

amøberamøberKun de mest udviklede vinder.
AmoebasAmoebasOnly the most evolved wins.

den internationale økonomiske og finansielle krise ramt selv de mest udviklede økonomier hårdt, men vi må ikke glemme, at den har ramt de fattigste lande endnu hårdere.
economic and financial crisis has hit hard even the most developed economies, but we must not forget that it has hit the poorest countries even more.

selv de mest udviklede folks historie i nutiden,
to that of even the most developed peoples of the present day,

fortid, nutid og fremtid alene i de mest udviklede europæiske lande leverer tre store grupper moralteorier,
again beside the latter the proletarian morality of the future, so that in the most advanced European countries alone the past, present

nr. 1256/96(4) fastsætter, at de mest udviklede begunstigede lande kan udelukkes fra de pågældende forordninger fra den 1. januar 1998 på basis af objektive og klart definerede kriterier;
No 1256/96(4) that the most advanced beneficiary countries shall be excluded from entitlement under those Regulations from 1 January 1998 on the basis of objective, clearly defined criteria;

ikke mindst de mest udviklede lande, herunder særlig USA,
This is especially the case in the most developed countries, of which the United States stands out alone,

Den mest udviklede form for sådan uddannelse er et hold.
The most developed form of such education is a team.

Den mest udviklede del af Bodog Poker er turneringsafdelingen.
The most developed part of Bodog Poker is the tournament section.

Den mest udviklede del af Bodog Poker er turneringsafsnittet.
The most developed part of Bodog Poker is the tournament section.

UN Volunteers Online: FN har et af det mest udviklede onlineprogrammer for frivillige.
UN Volunteers Online: the United Nations has one of the most developed online volunteering programs.

Elektrisk fremdriftsteknologi er imidlertid den mest udviklede.
However electric propulsion technology is the most developed.

Den er den mest udviklet by.
It's a blast! It's the most sophisticated city.

Abraham levede i den mest"avancerede" civilisation- den mest udviklede og, som folk dengang troede,
Abraham lived in the most"advanced" civilization- the most developed and, as people thought,

EU, som den mest udviklede videnbaserede økonomi,
The European Union, as the most developed knowledge-based economy,