MENOS DESARROLLADA - oversættelse til Dansk

• mindre udviklet
• ringere udviklet
• mindre udviklede
• mindst udviklede

Eksempler på brug af Menos desarrollada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

una pequeña y/ o menos desarrollada(por ejemplo una granja pequeña,
en lille og/eller mindre udviklet virksomhed( f. eks. et mindre landbrug,

Pero, en la agricultura, la producción mercantil está mucho menos desarrollada, y los estadísticos y economistas actuales no saben,
Men i landbruget er vareproduktionen langt ringere udviklet, og de moderne statistikere og økonomer forstår i

una organizacin pequea y/o menos desarrollada(por ejemplo, una granja pequea,
en lille og/eller mindre udviklet virksomhed( f. eks. et mindre landbrug,

Pero la producción de mercancías-continúa Lenin- está mucho menos desarrollada en el agro y, por lo general,
Men i landbruget er vareproduktionen langt ringere udviklet, og de moderne statistikere og økonomer forstår i

En general, pero si llevas a cabo una ganadería más o menos desarrollada, y las condiciones locales permiten que se coloque de acuerdo con todas las reglas, es bastante posible
Generelt måde, men hvis du trækker mere eller mindre udviklet husdyrbrug, og de lokale forhold tillader at placere den i overensstemmelse med reglerne,

á cada movimiento burgués estallaba la de la clase que era la antecesora más ó menos desarrollada del proletario moderno.
borgerlig bevægelse også selvstændige bevægelser fra den klasse, der var den mere eller mindre udviklede forløber for det moderne proletariat.

en todo gran movimiento burgués se manifestaron agitaciones independientes de aquella clase que fue la precursora más o menos desarrollada del moderno proletariado.
enhver større borgerlig bevægelse selvstændige rørelser frem i den klasse, som var en mere eller mindre udviklet forløber for det moderne proletariat.

La red judicial europea es, indudablemente, la menos desarrollada de las tres áreas que nos ocupan
Det europæiske retlige net er uden tvivl det mindst udviklede af de tre områder, som vi beskæftiger os med,

en la era de Esparta todos algo menos desarrollada, lanzas, escudos,
i en tid med Sparta alle noget mindre udviklede, spyd, skjolde,

sin embargo puede pertenecer precisamente a una forma de sociedad compleja, mientras que la categoría más concreta estaba ya plenamente desarrollada en una forma de sociedad menos desarrollada.
ekstensive udvikling netop tilhøre en kombineret samfundsform, mens den konkretere kategori var mere fuldt udviklet i en mindre udviklet samfundsform.

en todo gran movimiento burgués se manifestaron agitaciones independientes de aquella clase que fue la precursora más o menos desarrollada del moderno proletariado.
enhver stor borgerlig bevægelse også selvstændige bevægelser fra den klasse, der var den mere eller mindre udviklede forløber for det moderne proletariat.

basta para engendrar también una contradicción semejante en países de industria menos desarrollada(así, por ejemplo, el proletariado latente
er tilstrækkelig til at frembringe en lignende modsigelse også i lande med mindre udviklet industri( f. eks. i Tyskland det latente proletariat,

hoy en día que la libertad de circulación de las personas es la menos desarrollada de las cuatro libertades fundamentales.
er det i dag almindeligt anerkendt, at arbejdskraftens frie bevægelighed er den af de fire grundlæggende friheder, der er mindst udviklet.

País menos desarrollado(PMA).
Mindst udviklede lande( LDC).

Ningún sistema menos desarrollado y PvE.
Ikke mindre udviklede og PvE system.

Es el continente menos desarrollado en términos de comercio y tecnología.
Det er det mindst udviklede kontinent i form af handel og teknologi.

Menos desarrollados que otros.
Mindre udviklet end de andre.

¿Nepal es considerado el país menos desarrollado de Asia?
Nepal er Asiens mindst udviklede land?

Solo puede estar más o menos desarrollado.
De kan være mere eller mindre udviklede.

Entrenar el lado menos desarrollado.
Du kan træne din mindst udviklede side.