HØJT UDVIKLET - oversættelse til Spansk

• altamente desarrollada
• muy desarrollada
• altamente evolucionado
• altamente desarrollado
• muy desarrollado
• altamente desarrollados

Eksempler på brug af Højt udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som blev fremsendt af Dogen fra Kina til Japan og højt udviklet i Muromachi Kamakura periode.
que fue transmitido por Dogen de China a Japón y altamente desarrollada en el período Muromachi Kamakura.

Den konkurrencemæssige instinkt i Adams var højt udviklet, for eksempel i hans holdning til forskning.
El instinto competitivo en Adams fue muy desarrollado, por ejemplo, en su actitud hacia la investigación.

Højt udviklet rodsystem, som gør det muligt for kimplanter at tilpasse
Sistema de raíces altamente desarrollado, que permite que las plántulas se adapten

muskulaturen er højt udviklet.
la musculatura está altamente desarrollada.

Forskolin er en højt udviklet tabe produkt indeholder alle naturlige komponenter, der gør dig stærk og sund.
Forskolin es un muy desarrollado productos pérdida de peso contiene todos los componentes naturales que te hace fuerte y saludable.

management uddannelse, der kombinerer højt udviklet viden og" forskning i aktion".
administración que combina conocimiento altamente desarrollado e“investigación en acción”.

Din nyfødtes lugtesans er også højt udviklet, og den spiller en vigtig rolle i at skabe tilknytningen.
El sentido del olfato de tu recién nacido también está muy desarrollado y tiene un papel fundamental a la hora de establecer el vínculo entre ambos.

Moderens instinkt i denne race er højt udviklet, så mange fjerkrælandbrugere vælger en blandet inkubationsmetode:
El instinto maternal en esta raza está muy desarrollado, por lo que muchos avicultores eligen un método mixto de incubación:

Forskolin er et højt udviklet slankende ned element indeholder naturlige dele,
Forskolina es un muy desarrollado adelgazamiento artículo contiene partes naturales que le hace eficaz

der formaar at uddanne en allerede højt udviklet Intelligens og fængsle et ophøjet Sind,
suficiente para educar inteligencias altamente desarrolladas, y para atraer las mentes elevadas,

Måske nogle regioner i din hjerne er højt udviklet, hvilket giver dig ekstraordinære matematiske færdigheder.
Quizá algunas regiones del cerebro están muy desarrollados, que le da las habilidades matemáticas excepcionales.

I virkeligheden er de digitale systemer, der registrerer adfærd, højt udviklet til at fremkalde specifikke adfærd som f. eks. klik på annoncer
En realidad, los sistemas digitales que registran el comportamiento son altamente diseñado para inducir comportamientos específicos como hacer clic en anuncios

der er så omfattende og højt udviklet som aldrig før i denne klasse.
más amplias y más avanzadas que nunca en esta categoría de vehículos.

Vestlig musik er- ligesom sprog- et højt udviklet system af koder.
La música occidental, como pasa con el lenguaje, posee un sistema de codificación muy evolucionado.

kommunikations -og distributionsnetværkene i byerne højt udviklet.
la red de comunicación y distribución en las ciudades están muy expandidos.

hvorfor kampkunsten blev så højt udviklet på så lille en ø som Okinawa.
también que las artes marciales estuvieran altamente desarrolladas en tan pequeña isla como Okinawa.

i Europas nordlige egne, hvor der allerede findes en moderne, højt udviklet og selvstændig skovsektor.
más septentrionales de Europa, que cuentan ya un sector forestal independiente, moderno y muy avanzado.

VSUES har højt udviklet infrastruktur og består af 5 uddannelsesmæssige bygninger,
VSUES cuenta con infraestructura altamente desarrollada y consta de 5 edificios de enseñanza,

er garantien for arbejde, fordi branchen er højt udviklet og normalt udvikler sig,
debido a que parte del mismo está muy desarrollada y en constante desarrollo,

branchen er højt udviklet og normalt udvikler sig,
la industria está altamente desarrollada y en constante desarrollo,