Eksempler på brug af Elevado contenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
incluidos los que utilizan mezclas con elevado contenido de biocarburantes.
comercialización de productos destinados a los niños y con elevado contenido en grasas saturadas,
navnlig med hensyn til reklamering for og markedsføring af fødevarer med et højt indhold af mættet fedt,Así pues, debe darse hierro a los lechones en alimentos complementarios con un elevado contenido de este elemento en la medida en que,
Der bør derfor gives jern til smågrise i tilskudsfoderblandinger med et højt jernindhold, så længe smågrisene dierDebido a su elevado contenido en cafeína(32 mg/100 ml)
På grund af det høje indhold Los animales pastan en los prados salados y el elevado contenido de potasio y de sodio de la hierba modifica el sabor de la carne
Dyrene grasser på Destaca por su elevado contenido de sustancias antiinflamatorias
Den er kendt for at have et højt indhold af anti-inflammatoriske og antioxidante sammensætninger,Una bebida energética conocida como‘Monster Energy', que tiene un elevado contenido en cafeína, está siendo investigada por las autoridades sanitarias de Estados Unidos,
En energidrik, kendt som' Monster Energy', som har et højt indhold i koffein, bliver undersøgt af sundhedsmyndighederne i USA efter at have været knyttet til fem menneskers død,Estearina de aceite de pescado[aceite de pescado winterizado] Fracción de aceite de pescado con un elevado contenido de grasas saturadas, obtenida durante el proceso de refinado del aceite de pescado
Fraktion af fiskeolie med et højt indhold af mættede fedtstoffer fremkommet under raffinering af rå fiskeolie til raffineret fiskeolie i en vinteriseringsproces,El elevado contenido de magnesio(Mg) del suelo de la zona de cultivo de la«Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca»/«Fasola z Doliny Dunajca» aumenta la proporción
Jordens høje indhold af magnesium( Mg) i det område, hvor» fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca«/»fasola z Doliny Dunajca« dyrkes, øger bønnernes se vertieron directamente con un elevado contenido de materia biodegradable,
deponeret direkte med et højt indhold af bionedbrydeligt stof,pero tuviera un elevado contenido de otras cosas.
højt sukker- eller saltindhold, eller omvendt som et produkt" med lavt saltindhold",">selv om det havde et højt indhold af et andet produkt.El elevado contenido de materia seca y el contenido excepcionalmente
Det høje indhold af tørstof og usædvanligt la superficie de su suelo presenta un elevado contenido de halita y sales,
debate en los últimos años y de que algunas propiedades de este producto como su elevado contenido en cloro lo hacen especialmente difícil de gestionar una vez convertido en residuo, mi informe no
selv om visse af dette produkts karakteristika- f. eks. dets store indhold af klor- gør det særligt vanskeligt at forvalte pvc, når først det er blevet til affald,habiendo sido considerada en otro Estado miembro no conforme a las disposiciones de la presente Directiva por su elevado contenido en sustancias o productos indeseables,
det i en anden medlemsstat er blevet anset Por término medio, el 76% de los residuos que llegaban a las veintitrés instalaciones de tratamiento de la región se vertieron en 2008 con un elevado contenido de materia biodegradable pese al proceso de tratamiento;
I 2008 blev gennemsnitlig 76% af det affald, der blev modtaget på regionens 23 behandlingsanlæg, deponeret med et højt indhold at bionedbrydeligt stof, selv om det var blevet behandlet.Es capaz de soportar elevados contenidos salinos en el suelo.
Arten tåler et højt indhold af salt i jorden.Peso ligero y elevado contenido de algodón.
Lav vægt og højt indhold af bomuld.La clave se encuentra en su elevado contenido de isotiocianatos.
Nøglen er dens høje indhold af isothiocyanater.Acero con elevado contenido de carbono: Color más claro en los bordes que el acero suave.
Højkulstof stål…: Lysere farve ved kanterne end blødt stål.
