FULDT UDVIKLET - oversættelse til Spansk

• completamente desarrollado
• plenamente desarrollado
• totalmente desarrollado
• se desarrollado por completo
• pleno desarrollo
• completamente formado
• totalmente formado
• completamente desarrollados
• plenamente desarrollada
• completamente desarrollada
• plenamente desarrollados
• totalmente desarrollados
• completamente desarrolladas
• totalmente desarrolladas

Eksempler på brug af Fuldt udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det vestibulære system ikke er fuldt udviklet i det indre øre til dem.
el sistema vestibular no está completamente desarrollado en el oído interno a ellos.

Ofte er ringen ikke fuldt udviklet, før hvalpen har alle sine voksne tænder
Frecuentemente, el anillo no está plenamente desarrollado hasta que el cachorro tiene toda su dentadura de adulto

har en fuldt udviklet forretningsplan og er klar til en betydelig vækst.
tiene un completamente desarrollado plan de negocios y están preparada para un crecimiento sustancial.

Et fuldt udviklet bureaukratisk apparat forholder sig til disse andre former som en maskine til de ikke mekaniske slag af vareproduktionen.
Un mecanismo burocrático plenamente desarrollado se comporta como una máquina respecto a bienes no generables de forma mecánica.

Efter 24 uger er fosteret er fuldt udviklet, og i den nærmeste månadern begynder at kalde det nye individ for et" barn".
Después de 24 semanas, el feto está totalmente desarrollado, y en los próximos månadern comienza a llamar el nuevo individuo para un"niño".

Kvinder, der er diagnosticeret med præeklampsi før deres barn er fuldt udviklet, kan ende med at ville forlænge graviditeten.
Las mujeres a las que se les diagnostica preeclampsia antes de que su bebé esté completamente desarrollado pueden terminar queriendo prolongar el embarazo.

Personen skal være fuldt udviklet, og evnen til at præsentere sig selv pænt i samfundet spiller en vigtig rolle.
La persona debe estar plenamente desarrollado, y la capacidad para presentarse bien en la sociedad juega un papel importante.

Hans hjerne er endnu ikke fuldt udviklet, så det er nødvendigt at give disse lektioner,
Su cerebro no está totalmente desarrollado, por lo que es necesario dar esas lecciones,

Indtil hengivenhed er fuldt udviklet, må I praktisere at lytte til Skrifter
Hasta que la devoción se haya desarrollado por completo, debes practicar ininterrumpidamente el escuchar las escrituras

betyder det ikke, at du nu er fuldt udviklet i realm af tro.
esto no significa que ahora está completamente desarrollado en el ámbito de la fe.

Fuldt udviklet, patenteret og produceret af TAG,
Totalmente desarrollado, patentado y fabricado por TAG,

Hvis du har en fuldt udviklet cardio respiratory udholdenhed, kan din fysiske krop opretholde mad
Si tienes una resistencia respiratoria cardio plenamente desarrollado, su cuerpo físico puede sostener sustento

deres syn endnu ikke er fuldt udviklet.
su vista aún no se ha desarrollado por completo.

et specielt system til afvikling af dem er fuldt udviklet.
un sistema artificial de compensación han alcanzado su pleno desarrollo.

en selvvindende mekanisk bevægelse, som blev fuldt udviklet og fremstillet af perfekte Rolex ure.
un movimiento mecánico de cuerda automática que fue completamente desarrollado y fabricado por relojes Rolex perfectos.

Op til 3-4 måneder tarmen barn endnu ikke er fuldt udviklet, og ofte endda babymælk tager dårligt.
Hasta 3-4 meses niño delgado no está totalmente desarrollado, y la leche a menudo, incluso bebé toma mal.

menneskets ånd er fuldt udviklet.
el hombre está plenamente desarrollado espíritualmente.

immunforsvar endnu ikke fuldt udviklet.
el sistema inmunitario no se han desarrollado por completo.

vigtigst er han fuldt udviklet.
está completamente desarrollado.

Lidt overraskende måske blev vores nuværende talsystem først fuldt udviklet kort før 1900.
Resulta notable que nuestro actual sistema numérico no alcanzara su pleno desarrollo hasta poco antes de 1900.