Eksempler på brug af Completamente desarrollada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
no siempre implican una tecnología completamente desarrollada, por lo que en ese aspecto sencillamente no podemos establecer algo; debemos disponer incentivos por medio de subvenciones.
man anvender ikke altid helt færdigudviklet teknologi, så i den henseende må vi ikke bare fastlægge bestemmelser, men derimod opstille incitamenter gennem støtte.La memoria a corto plazo de un niño pequeño no está completamente desarrollada y es por eso que dirán las cosas en el momento en que lo piensan antes de que se olviden.
En småbarns kortsigtede hukommelse er ikke fuldt udviklet, og derfor vil de sige ting, når de tænker på det, før de glemmer det.La piel del bebé no está completamente desarrollada, y el estrato córneo es muy delgado,
Barnets hud er ikke fuldt udviklet, og stratum corneum er meget tynd,7 donde la medicina de emergencia está completamente desarrollada, muchos otros países están en el medio del desarrollo,
hvor nødmedicin er fuldt udviklet, mange andre lande er midt i udviklingen,la Universidad tiene una completamente desarrollada red de datos Campus facilitar el acceso a un núcleo central de los servicios informáticos,
universitetet har et fuldt udviklet Campus datanetværk giver adgang til en central kerne af edb-tjenester, til personlige computereTampoco tienen una comprensión completamente desarrollada de lo que es la privacidad, que incluye lo
De har heller ikke en fuldt udviklet forståelse for, hvad der er passende at dele med andre,generalmente tiene una propiedad completamente desarrollada con usted, pero también hay excepciones, por ejemplo,
har du som regel en helt udviklet ejendom med dig- men her er der også undtagelser,Serás guiado en cómo desarrollar una tesis original que haga una contribución al conocimiento académico y una discusión completamente desarrollada sobre el impacto que tu viaje doctoral ha tenido en ti tanto a nivel personal como profesional.
Du vil blive guidet til, hvordan du El peso promedio de la cosecha de trigo con una maduración oreja completamente desarrollada es de unos 7 kilogramos por 1 m 2,
Den gennemsnitlige vægt af hvede afgrøde med et fuldt udviklet øre Modning er på omkring 7 kg pr 1 m 2, uden ekstra vægt af fugt Leveres af regncreando una persona completamente desarrollada), el cual sería tan feliz como el resto de la vida
på science-fiction maner ved at skabe en fuldt udvokset person), som vil være lige så lykkelig som den person,Período neonatal: debido a que la vejiga no está completamente desarrollada, la orina no se puede almacenar en el cuerpo por un tiempo prolongado,
Neonatal periode: Da blæren ikke er fuldt udviklet, kan urinen ikke opbevares i kroppen i lang tid,Los organismos vivos o bien aparecen sobre la tierra completamente desarrollados o no lo hacen.
Organismer opstod enten på jorden fuldt udviklet, ellers gjorde de ikke.Grandes ovocitos completamente desarrollados que están listos para la maduración se quedará en el filtro.
Crías de pulpos completamente desarrolladas salen a la luz.
Fuldt udviklede blæksprutter springer ud.Tan solo no están completamente desarrolladas aún.
De er bare ikke helt udviklede endnu.En LAL, te convertirás en un"ciudadano del mundo" completamente desarrollado.
På LAL bliver du en fuldt udbygget" borger i verden".Las crías nacen completamente desarrolladas.
Ungerne fødes fuldt udviklede.Sus pulmones no están completamente desarrollados.
Men lungerne er endnu ikke helt udviklede.todos los órganos están completamente desarrollados.
alle organer er nu fuldt udviklede.Los ojos no están completamente desarrollados.
Øjnene er nu helt udviklede.
