Eksempler på brug af Fuldt udviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forældrenes fugle fodrer deres kyllinger, indtil de er fuldt udviklede og stærke til at flyve.
Las aves progenitoras alimentan a sus polluelos hasta que están completamente desarrolladas y son fuertes para volar.de ikke er fuldt udviklede, undgår du ubehageligt, gult hår.
Efter yderligere 1- 2 uger er larverne fuldt udviklede og klar til at frembryde af deres pupper.
Después de una o dos semanas, la pulga adulta es completamente desarrollado y listo para salir del capullo.Den perfekte harmoni mellem de forskellige elementer i personligheden kan ikke opnås, hvis nogle er fuldt udviklede og andre kun halvt.
La perfecta armonía entre los diversos elementos de nuestra personalidad no se alcanza si algunos de ellos están Dette er i tråd med de forventninger i det land, være fuldt udviklede og viden-rig nation.
Esto está en consonancia con las aspiraciones del país a estar completamente desarrollada y nación rica en conocimientos.øge ikke kun udbytte, men også mængden af fuldt udviklede harpikskirtler.
aumentar no solo el rendimiento, sino también la cantidad de glándulas de resina completamente desarrolladas.Terminal hår er det fuldt udviklede, tykke hår,
El pelo terminal es el cabello completamente desarrollado y grueso que se encuentra en la cabeza,deres hjerner ikke er fuldt udviklede.
sus cerebros aún no están completamente desarrollados.herunder de fuldt udviklede æggestokke er nødvendige for at lægge æg.
incluidos ovarios completamente desarrollados necesarios para poner huevos.Lejlighedsvis, oocytter, der er uudviklet er næsten lige så stor som fuldt udviklede oocytter, der er klar til modning.
De vez en cuando, los ovocitos que son sin knoglerne er fuldt udviklede.
los senos están completamente desarrollados.i slutningen af maj kan du købe kopier af den fuldt udviklede ved blomstringen.
finales de mayo se pueden comprar copias de la plenamente desarrollada en la etapa de floración.Disse korte perioder, hvor for tidligt fødte spædbørn holder op med at trække vejret, skyldes, at spædbarnets åndedrætscentre ikke er fuldt udviklede.
Estos breves periodos durante los cuales los bebés prematuros dejan de respiran se deben a que el centro respiratorio del niño no está totalmente desarrollado.hvilket får den fuldt udviklede follikel til at udsende sin sekundære oocyt.
haciendo el folículo totalmente desarrollado soltar su oocyte secundario.Holland, der var det første land, der fuldt udviklede kolonisystemet, stod allerede i 1648 i brændpunktet af sin bane som handelsstormagt.
Holanda, la primera en desarrollar plenamente el sistema colonial, había alcanzado ya en 1648 el cenit de su grandeza comercial.Poinsot var fast besluttet på at offentliggøre eneste fuldt udviklede resultater og at forelægge dem med klarhed og elegance.
Poinsot estaba decidido a publicar solo los resultados y plenamente desarrollado para presentar con claridad y elegancia.Unge kalve har endnu ikke fuldt udviklede drøvtyggermaver, og de har således brug for animalske proteiner.
Los terneros jóvenes no tienen estómago de rumiante plenamente desarrollado y necesitan proteína animal.I kraft af sin fuldt udviklede intuitionsevne og kosmiske bevidsthed var Martinus i stand til at formidle denne viden.
En virtud de su facultad de intuición totalmente desarrollada y su conciencia cósmica, Martinus estaba en condiciones de comunicar este conocimiento.Holland, der var der første land, der fuldt udviklede kolonisystemet, stod allerede i 1.648 i brændpunktet af sin bane som handelsstormagt.
Holanda, primer país en que se desarrolló plenamente el sistema colonial, había llegadoya en 1648 al apogeo de su grandeza mercantil.Implantation kan bruges i hvilken som helst alder, efter at knoglerne er fuldt udviklede.
