FULDT UDVIKLEDE - oversættelse til Finsk

• täysin kehittyneet
• täysin kehittynyt
• täysin kehittyneitä
• täysin kehittyneinä

Eksempler på brug af Fuldt udviklede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Unge kalve har endnu ikke fuldt udviklede drøvtyggermaver, og de har således brug for animalske proteiner.
Nuorilla nautaeläimillä ei ole vielä täysin kehittynyttä märehtijöiden ruoansulatusjärjestelmää, ja ne tarvitsevat eläinvalkuaista.

roset indeholder 2-3 sunde, fuldt udviklede blade og en fuld, intakt rygsøjle.
ruusuke sisältää 2-3 terveellistä, täysin kehittynyttä lehtiä ja täyden, ehjän juuren juuren.

Takket være dine fantastiske træningsevner voksede vi op som enkeltbevidste og fuldt udviklede personer, der er forpligtet til at erhverve ny viden.
Kiitos hämmästyttävien harjoittelutapojenne ansiosta kasvoimme yksimielisinä ja täysimittaisina yksilöinä, jotka ovat sitoutuneet hankkimaan uutta tietoa.

For nylig er flere og flere fuldt udviklede skydespil til android, hvilket er helt sikkert godt,
Äskettäin yhä useammat täysipainoiset Android-ampujat, jotka ovat ehdottomasti hyviä, mutta mitä tämä tarkoittaa yksinkertaisempaa muotoa,

andre rammer kan du oprette fuldt udviklede programmer, som kan tolke JavaScript gennem et specielt kodeeksemplar.
muita kehyksiä voit luoda täysimittaisia ohjelmia, jotka voivat tulkita JavaScriptia erityisellä koodin suoritusympäristöllä.

friske blade er fuldt udviklede i sommerens løb.
uudet lehdet ovat kehittyneet täyteen loistoon kesän aikana.

Hvis vi kan udfylde de evolutionære huller ved hjælp af mutationer, kan vi kortlægge den mest logiske udvikling fra det enkleste øje til det mest komplekse, fuldt udviklede menneskeøje.
Jos voimme täyttää evolutiiviset aukot- yksittäisten mutaatioiden avulla,- voimme kartoittaa loogisimman kehityksen- yksinkertaisimmasta silmästä- mutkikkaimpaan, täysin kehittyneeseen ihmissilmään.

frontalloberne er ikke fuldt udviklede( bremserne virker ikke for godt).
etulevyt eivät ole täysin kehittyneet(jarrut eivät toimi kovin hyvin).

hjerner ellers siges at være fuldt udviklede.
joiden aivojen on ajateltu olevan jo täysin kehittyneet.

unge dyr mangler fuldt udviklede metaboliseringsveje, der gør dem i stand til at udskille amprenavir
nuorilla eläimillä metaboliset reitit eivät ole täysin kehittyneet ja siten ne eivät voineet erittää amprenaviiria

Mangler fuldt udviklede metaboliseringsveje, der gør dem i stand til at udskille amprenavir eller nogle kritiske bestanddele
Nämä tulokset viittaavat siihen, että nuorilla eläimillä metaboliset reitit eivät ole täysin kehittyneet ja siten ne eivät voineet erittää amprenaviiria

kandidaterne skal være fuldt udviklede demokratier, at retsstaten skal være fuldt udviklet,
ehdokkaiden on oltava täysin kehittyneitä demokratioita, että oikeusvaltioperiaatteen on oltava täysin kehittynyt,

Øjnene er fuldt udviklet Barnets knogler begynder at blive mere stive.
Silmät ovat täysin kehittyneet Lapsen luuranko alkaa jäykistyä.

Du er ikke fuldt udviklet, fordi du nu er født i Kristus.
Et ole täysin kehittyneet, koska olet nyt syntynyt Kristuksessa.

Cochleae og nyelinsskederne i det neutrale del af øresystemet er nu fuldt udviklet.
Simpukka ja myeliinitupet kuuloelinten hermojärjestelmässä ovat täysin kehittyneet.

deres tårekanaler er fuldt udviklet.
jolloin kyynelkanavat ovat täysin kehittyneet.

deres kroppe endnu ikke er fuldt udviklet.
niiden elimet eivät ole vielä täysin kehittyneet.

er dets svedkirtler allerede fuldt udviklet.
hikirauhaset ovat jo täysin kehittyneet.

branden er fuldt udviklet.
palo on kehittynyt täysin.

Derudover bør barnet være fuldt udviklet ikke kun intellektuelt, men også i det fysiske.
Lisäksi lasta tulisi kehittää kattavasti paitsi älyllisesti, myös fyysisesti.