UDVIKLEDE SIG - oversættelse til Finsk

kehittyi
udviklede sig
blev
udvikling
blev videreudviklet
kehitti
udviklede
opfandt
skabte
udtænkte
udarbejdede
videreudviklede
udvikling
eteni
fortsatte
gik
skred
avancerede
forløb
udviklede sig
frem
kom
fremskridt
bevægede sig
kehkeytyi
udviklede sig
blev
opstod
kehittymisestä
udvikling
at udvikle
kehittyivät
udviklede sig
udvikling
avancerede
kehittynyt
udviklet sig
avanceret
veludviklet
udvikling
blevet
sofistikeret
fremskreden
vokset
advanced
kehittyneet
udviklede
avancerede
udvikling
sofistikeret
de avancerede
advanced
kehitettiin
blev udviklet
er udviklet
blev opfundet
blev udarbejdet
har udviklet
er blevet videreudviklet
blev udtænkt
er udarbejdet
kehitetty
udviklet
formuleret
skabt
udtænkt
udarbejdet
udviklingen
konstrueret

Eksempler på brug af Udviklede sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det udviklede sig dramatisk.
Se on kehittynyt dramaattisesti.
Projektet udviklede sig undervejs.
Projekti kasvoi matkan varrella.
Uenigheder udviklede sig til vold.
Tällöin riita on muuttunut väkivallaksi.
Uoverensstemmelse udviklede sig til vold.
Tällöin riita on muuttunut väkivallaksi.
En cykeltur i Sydafrika udviklede sig pludseligt til et kapløb med en højst usædvanlig deltager.
Pyöräretki Etelä-Afrikassa muuttui yhtäkkiä kilpa-ajoksi varsin epätavallisen vastustajan kanssa.
Det udviklede sig til et universitet.
Myöhemmin siitä on muodostunut yliopiston.
Påskønnelsen udviklede sig til respekt.
Arvostus muuttui kunnioitukseksi.
Dyrene udviklede sig ved at spise græs.
Eläimet ovat kehittyneet ruohon sulatukseen.
Trænerdrøm udviklede sig gradvist.
Unelmakoulu on kehitetty vähitellen.
Virksomheden udviklede sig og voksede gennem årene.
Yritys on kehittynyt ja kasvanut vuosien mittaan.
Den første fisk udviklede sig for omkring 500 millioner år siden.
Ensimmäiset kalat syntyivät noin 530 miljoonaa vuotta sitten.
Skænderiet udviklede sig til vold.
Tällöin riita on muuttunut väkivallaksi.
Afrikaansk udviklede sig fra og ligner stadig det hollandske sprog.
Afrikaans on kehittynyt ja muistuttaa yhä edelleen hollannin kieltä.
Bologna udviklede sig først langs Via Emilia, som en etruskisk
Bologna kasvoi Via Emilian varrelle ensin etruskien
Det ville være underligt, hvis man ikke udviklede sig.
Olisi outoa, jos ei vertailtaisi.
Og venskabet udviklede sig.
ja ystävyytemme kasvoi.
Demonstrationer mod Venezuelas regering udviklede sig onsdag fatalt.
Venezuelan hallituksen vastaiset mielenosoitukset jatkuivat keskiviikkona väkivaltaisina.
Hør om hvordan kulturen opstod og udviklede sig.
Kuinka kulttuuri on syntynyt ja kuinka se on kehittynyt.
industrien fortsat udviklede sig.
että teollisuuden kehitystä jatkettiin.
Muhammeds tredje hustru, Aisha, fik stor betydning for, hvordan islam udviklede sig efter profetens død.
Muhammedin kolmas vaimo Aisha vaikutti suuresti islamin kehitykseen profeetan kuoltua.
Resultater: 600, Tid: 0.0859

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk