Eksempler på brug af Fuldt udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kompromiset omfatter en økonomisk ordning, der indebærer, at fuldt udviklede europæiske partier fra 2004 kan medfinansieres ved donationer.
The compromise contains a financial arrangement which means that fully-fledged European parties can be co-financed by donations from 2004 onwards.Poinsot var fast besluttet på at offentliggøre eneste fuldt udviklede resultater og at forelægge dem med klarhed og elegance.
Poinsot was determined to publish only fully developed results and to present them with clarity and elegance.Det er ikke tilrådeligt at starte tunge løft før en alder af 15 fordi dine knogler ikke er fuldt udviklede så. Vægtløftning før denne alder vil hæmme din højde.
It is not advisable to start heavy lifting before the age of 15 because your bones are not fully developed by then. Weight lifting before this age will hamper your height.istedet for det fuldt udviklede, når man implementerer en ny ide i fuld skala.
rather than fully developing an idea and then implementing it at scale.En anden højst mærkelig Ejendommelighed er den, at, naar de store Hjørnetænder ere fuldt udviklede, dannes der paa hver Kjæbeside uhyre Benudvækster, som have dybe Længdefurer,
Another most remarkable peculiarity næsten alle Kropfjerene ere kastede af førend de første Vingefjer ere fuldt udviklede, og vi kunne ikke tro, at dette var Tingenes oprindelige Tilstand.
that nearly all the body-feathers are cast off before the first wing-feathers are fully grown; and we cannot believe that this was the primordial state of things.derfor har fuldt udviklede sanser på felter, hvor medvæsenerne endnu er ubevidste,
has therefore senses that are fully developed in areas where his fellow beings hvor Farven er mørkere og Hornene fuldt udviklede.
when the general colour hvor Farven er mørkere og Hornene fuldt udviklede.
when the general colour Fuldt udviklet, komplette løsninger med praktiske anvendelser.
Fully developed, complete solutions with practical applications.Indeholder alle værktøjerne til fuldt udviklet serverbeskyttelse, herunder indbygget skjold og on-demand-scanner.
Provides all tools for fully-fledged server protection, including the resident shield and on-demand scanner.DocoSpot er et fuldt udviklet cloud-baseret system.
Docospot is a fully developed cloud-based system.Knogler er fuldt udviklet, men stadig bløde og bøjelige.
Bones are fully developed, but are still soft and pliable.de er ikke fuldt udviklet.
they are not fully mature.PowerMaker er at blive en fuldt udviklet Tekst/ Tekstbehandling og præsentation/ diasshow Manager.
PowerMaker is to become a fully developed Text/Word Processor and Presentation/Slide Show Manager.så er hun fuldt udviklet nu.
she will be fully grown now.de er ikke fuldt udviklet.
they are not fully mature.En fuldt udviklet arme og ben af fosteret.
A fully developed arms and legs of the fetus.de er ikke fuldt udviklet.
they are not fully mature.Det er vildt, mand. Fuldt udviklet.
Fully-developed, man. It's crazy, man.
