UDVIKLEDE LANDE - oversættelse til Engelsk

• developed countries
• advanced countries
• veloped countries
• developing countries
• developed country
• least-developed countries
• non-least-developed countries

Eksempler på brug af Udviklede lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lignede statistikker kan fremføres for andre udviklede lande.
Similar figures can be cited for other developed countries.

Anthrax er nu sjælden hos mennesker i USA og udviklede lande.
Anthrax is now rare in humans in the United States and developed countries.

TVBI-fonden hjælper tuberkuloseramte over hele verden og især i de mindre udviklede lande.
The TVBI Foundation helps tuberculosis sufferers the world over, and particularly in less developed countries.

EU er også den største bidragyder til Fonden for de Mindst Udviklede Lande.
The European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund.

Taberne er udviklingslandene og de mindre udviklede lande.
The losers are the developing. and the least developed, countries.

An8}Vi har en forventet levetid på 78 år i udviklede lande.
An8}Our average lifespan is 78 in developed nations.

Vi har en forventet levetid på 78 år i udviklede lande.
An8}Our average lifespan is 78 in developed nations.

Vi har en forventet levetid på 78 år i udviklede lande.
Our average lifespan is 78 in developed nations.

An8}Vi har en forventet levetid på 78 år i udviklede lande.
Our average lifespan is 78 in developed nations.

En særlig ringe udnyttelse af ordningen i de mindst udviklede lande;
Particularly low take-up by the least developed coun tries;

I udviklede lande forstærker massiv indvandring fra dårligt udviklede områder problemet.
In well-developed countries, massive immigration from undeveloped regions intensifies the problem.

I økonomisk udviklede lande er det mere almindeligt,
In economically developed countries, it is more common,

De rigeste i udviklede lande er ikke aristokrater,
The richest people in advanced countries are not aristocrats

Fru Dybkjær understregede, at de mindst udviklede lande skulle have lige rettigheder, uanset om de er inden for AVS eller uden for.
Mrs Dybkjær stressed that the least developed countries should have equal rights whether they are inside the ACP or outside.

Det gælder især de mindst udviklede lande, de mest skrøbelige eller mindst diversificerede økonomier.
This is especially true of the least advanced countries and those with weak or not very diversified economies.

Jeg stemte for Parlamentets beslutning om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries.

Hr. formand, demonstranterne i Seattle hævdede, at frihandel er dårligt for de mindre og mindst udviklede lande, og at det kun er til fordel for de rige lande og deres egoistiske interesser.
Mr President, the Seattle demonstrators argued that free trade is bad for the less- and least-developed countries, it is purely a rich country selfish interest.

Det bliver brugt som en trussel for at tvinge de mindst udviklede lande til at indvillige i at vedtage det britiske forslag om reducerede finansielle overslag for 2007-2013.
It is being used as a threat to force the less advanced countries to consent to the adoption of the British proposal for a reduced 2007-2013 Financial Perspective.

Online shopping tendensen opadgående udgiftsområde i os, Europa, og i alle andre udviklede lande.
Online shopping trend is heading upward in US, Europe, and in all other developed countries.

denne forpligtelse gælder ikke for de 35 dårligst udviklede lande.
this obligation is not applied to the 35 least-developed countries.