HØJT UDVIKLEDE - oversættelse til Engelsk

• highly developed
• highly evolved
• highly-developed
• highly-evolved
• highly advanced

Eksempler på brug af Højt udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv på højt udviklede markeder har lovgivningen, der skal beskytte intellektuelle ejendomsrettigheder,
Even in highly developed markets, the laws on protection of intellectual property have loopholes

Så selv i højt udviklede samfund er der store risici i forbindelse med nukleare og oparbejdningsteknikker.
So even in highly advanced societies there are serious risks with nuclear and processing techniques.

Vi ønsker at være de nye stater behjælpelige med at bevare deres videnskabelige og tekniske højt udviklede kompetence og at udnytte den til at genopbygge deres økonomi.
We want to help the new States to preserve their highly-developed scientific and technological skills and to make use of them in building up their economies.

I spidsen for vores højt udviklede hjerne er visse elementer, der fungerer som et reptil hjerne.
At the head of our highly developed brains are some parts that acts as a reptilian brain.

Jorden får hjælp i processen fra højt udviklede fremmede civilisationer,
The Earth gets help in this process from highly evolved alien civilizations,

Efter det Store Kald, hvor mange højt udviklede Lys Væsner, tror I, svarede
After the Great Call, how many highly-evolved Light Beings do you think answered

usædvanlige geometrier med vores højt udviklede teknik.
unusual geometries with our highly-developed technology.

De er højt udviklede økonomier godt velhavende,
They are highly developed economies well wealthy,

Den guddommelige plan Jorden får hjælp i processen fra højt udviklede fremmede civilisationer,
The Divine Plan The Earth gets help in this process from highly evolved alien civilizations,

direkte hjælp fra jeres Galaktiske Brødre og Søstre fra mange højt udviklede, avancerede civilisationer.
direct assistance from your Galactic Brothers and Sisters from many highly-evolved, advanced civilizations.

De forstår ikke, at kun højt udviklede mennesker har råd til sort humor i sin sande manifestation.
They do not understand that only highly developed people can afford black humor in its true manifestation.

Nogle er så højt udviklede, at de praktisk talt farer lige igennem til deres næste vækstplacering.
Some are so highly evolved that they practically whisk through to their next growth placement.

Menneskene er i dag alt for højt udviklede til at kunne vende tilbage til en primitiv sydhavsøtilværelse.
People today are far too highly developed to be able to return to a primitive South-Sea-island existence.

Blandt nogle arter findes sjæle af højt udviklede mennesker, der valgte at inkarnere i disse former, specifikt for at forbedre båndet mellem alt dyreliv og menneskeheden.
Among some species are souls of highly evolved humans who chose to embody in those forms specifically to enhance the bonding spirit between all animal life and humankind.

I billeder lavet af forskellige højt udviklede kulturer i løbet af 2000 år f.Kr. kan dyr med horn være genkendelige.
In pictures made by different highly developed cultures over 2000 years BC, animals with a horn are recognizable.

Men disse verdensgenløsningens første udøvere behøver ikke at være højt udviklede væsener med kosmisk eller kristusbevidsthed.
But these first agents of world redemption do not need to be highly evolved beings with cosmic consciousness or Christ consciousness.

sjæle så højt udviklede, at de frit kunne bevæge sig mellem dimensioner.
souls so highly developed that they could freely move between dimensions.

Denne situation begyndte at ændre sig, da højt udviklede civilisationer strålede en massiv mængde af lys til Jorden for over otte årtier siden.
That situation started to change when highly evolved civilizations beamed a massive infusion of light to Earth over eight decades ago.

Den største hindring for handel mellem vores højt udviklede økonomier er forskellige regler
The biggest barrier to trade between our highly developed economies is different rules

Dette operativsystem er blevet accepteret af hele verden for sine højt udviklede funktioner og en uovertruffen grafisk brugergrænseflade.
This OS has been accepted by the entire world for its highly developed features and an unbeatable graphical user interface.