MEST UDVIKLEDE - oversættelse til Spansk

• más desarrollados
• más evolucionada
• más avanzados
• más elaborada
• más desarrollada
• más desarrolladas
• más desarrollado
• más evolucionado
• más avanzado
• muy avanzada

Eksempler på brug af Mest udviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her begynder det mest udviklede turistområde, så vores tur, efter at Paraguay og østlige Bolivia, er bleve….
Aquí empieza la zona turística más desarrollada, por lo que nuestro viaje, después de Paraguay y el.

Selv de mest udviklede fjernsynsskærme produceret af de største fjernsynsproducenter i verden kan ikke give dig sådan et skarpt billede.
Ni siquiera las más desarrolladas pantallas de televisión producidas por los grandes fabricantes mundiales pueden suministrarle una imagen tan bien definida.

Campingpladsen har 70 pladser og er den mest udviklede af de fem eller seks campingpladser i området.
El campamento cuenta con 70 sitios y es el más desarrollado de los cinco o seis campamentos en el área.

Det integrerede it-system er den mest udviklede klasse af sådanne organismer fra alle eksisterende, hvis aktivitet er at understøtte ledelse i virksomheder eller værker.
El sistema de TI integrado es la clase más desarrollada de dichos organismos de todos los existentes cuyo valor es apoyar la dominación de nombres o empresas.

De mest udviklede vagthundskvaliteter, der gør en terrier til en ideel sikkerhedsvagt i et landhus;
Las cualidades de vigilancia más desarrolladas que hacen de un terrier un guardia de seguridad ideal en una casa de campo;

Dette er det mest udviklede land på kontinentet
Este es el país más desarrollado del continente

Blomstrende planter er de mest udviklede og det er deres tilpasninger, der har skabt den mest mangfoldighed i anlægget verden.
Plantas con flores son el más evolucionado y es sus adaptaciones que han creado la mayoría de la diversidad en el mundo de la planta.

Abraham levede i den mest“ avancerede” civilisation- den mest udviklede og, som folk dengang troede,
Vivía en la civilización más“avanzada”; la más desarrollada y, según el criterio humano,

Valladolid var de mest udviklede byer i landet,
Valladolid era de las ciudades más desarrolladas del país,

Israel betragtes som det mest udviklede land på fronter som økonomisk udvikling samt industriel udvikling i Sydvestasien og Mellemøsten.
Israel Es considerado como el país más avanzado del sudoeste de Asia en el desarrollo económico e industrial.

De provinser, der har det mest udviklede bourgeoisi, Rhinprovinsen
Las provincias que contaban con la burguesía más desarrollada, la provincia renana

Cebu er en af de mest udviklede provinser i Filippinerne, med Cebu City
Cebú es una de las provincias más desarrolladas de las Filipinas, y es el principal centro de comercio,

vanskeligt at beskrive sanserne generelt med henblik på at fastslå, at synssansen er den mest udviklede.
sería difícil hacer una caracterización general de los sentidos para afirmar que el más desarrollado es el de la vista.

Her begynder det mest udviklede turistområde, så vores tur, efter at Paraguay
Aquí empieza la zona turística más desarrollada, por lo que nuestro viaje, después de Paraguay

Egypten, den arabiske verdens mest udviklede industrier, såsom fødevarer,
Egipto, las industrias más desarrolladas del mundo árabe

Den spanske ø Gran Canaria er den mest udviklede af De Kanariske Øer,
La isla española de Gran Canaria es la más desarrollada de las Islas Canarias,

Dette har tiltrukket udviklingen, hvilket gør det til en af de mest udviklede dele af Andalusien.
Esto ha atraído el desarrollo por lo que es una de las partes más desarrolladas de Andalucía.

er landets mest udviklede, men det er samtidig dette område,
y es la más desarrollada del país,

Motorvejene er koncentreret i de centrale og mest udviklede regioner, mens der er langt færre af dem i de mere fjerntliggende regioner.
Con respecto a las autopistas, se constatan concentraciones en las regiones centrales y más desarrolladas y cifras mucho más bajas en las regiones más alejadas.

Det er den mest indholdsrige og mest udviklede del af den generelle politiske linje,
Parte más sustantiva y más desarrollada, la línea política general,