MEST UDVIKLEDE - oversættelse til Fransk

• plus développés
• plus avancés
• plus évolué
• plus élaboré
• plus développée
• plus développées
• plus développé
• plus avancée
• plus évolués
• plus avancées

Eksempler på brug af Mest udviklede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er dens mest udviklede sanser lugtesansen og berøringssansen.
son sens le plus développé est celui de l'odorat(l'olfaction) et du toucher.

New Providence Island-dette er den mest udviklede ø i samlingen, og er også hjemsted for hovedstaden Nassau.
New Providence Island- c'est l'île la plus développée de la collection et est également abrite la capitale Nassau.

De mest udviklede regioner ligger i den nordøstlige fjerdedel af Spanien,
Les provinces les plus développées se situent dans le quart nord-est de l'Espagne

Dette er det mest udviklede land på kontinentet og den eneste afrikanske stat i G20(" Big Twenty").
C'est le pays le plus développé du continent et le seul État africain du G20(le«Big Twenty»).

Her begynder det mest udviklede turistområde, så vores tur, efter at Paraguay
Ici commence la zone touristique la plus développée, de sorte que notre voyage,

Dubai er en af verdens mest udviklede forretningsmetropoler, som stadig i høj grad defineres ud fra sine traditioner.
Bien qu'étant l'une des métropoles d'affaires les plus avancées au monde, Dubaï reste essentiellement définie par ses traditions.

EU's politik adskiller de mest udviklede regioner fra enhver solidarisk logik,
La politique de l'Union européenne détache les régions les plus développées de toute logique solidaire,

Selv de mest udviklede fjernsynsskærme produceret af de største fjernsynsproducenter i verden kan ikke give dig sådan et skarpt billede.
Même l'écran de télévision le plus développé fabriqué par le plus grand producteur de télévision au monde ne peut pas fournir une image si claire.

EU, som den mest udviklede videnbaserede økonomi,
L'Union européenne, en tant que société la plus développée fondée sur la connaissance

De mest udviklede planter med de smukkeste blomstre vokser ofte på solrige steder.
Les plantes les plus développées et aux fleurs les plus belles poussent généralement sur les sites ensoleillés.

Den finske økonomi er også en af de mest udviklede, og det er et meget demokratisk land.
L'économie finlandaise est, de plus, l'une des plus avancées et c'est un état hautement démocratique.

Selvom den mest udviklede følelse for hunde er lugtesansen,
Si le sens le plus développé chez les chiens est l'odorat,

Den mest udviklede luftfart i spillet, ikke så længe siden,
L'aviation la plus développée du jeu, il n'ya pas si longtemps,

Vi tilbyder også en service, der designer vision systemer, der har brug for selv den mest udviklede optik.
Nous offrons également un service qui consiste à organiser des systèmes de vision qui recherchent les optiques les plus développées.

EU's adfærdskodeks for våbeneksport er det mest udviklede internationale instrument til våbeneksportkontrol.
Le Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements est l'instrument international le plus développé pour le contrôle des exportations d'armes.

I dagens æra er det den mest udviklede og værdsatte form for kampsport,
À l'époque actuelle, c'est la forme d'art martial la plus développée et la plus appréciée,

Dette har tiltrukket udviklingen, hvilket gør det til en af de mest udviklede dele af Andalusien.
Cela a attiré le développement en faisant l'une des parties les plus développées de l'Andalousie.

forskelligartede aktiviteter i Sao Paulo, den mest udviklede stat i landet.
diversifiées à Sao Paulo, l'État le plus développé dans le pays.

Her begynder det mest udviklede turistområde, så vores tur, efter at Paraguay
Ici commence la zone touristique la plus développée, de sorte que notre voyage,

Nyfødt screening for medfødt hypothyroidisme har været praktiseret i UFrance og mest udviklede nationer i de sidste halvtreds år.
Le dépistage néonatal de l'hypothyroïdie congénitale a été pratiquée dans la UFrance et les nations les plus développées au cours des 50 dernières années.