HØJT UDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• highly developed
• highly evolved
• highly-developed
• highly sophistocated
• high developed

Eksempler på brug af Højt udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det enkelte menneske skal være varsom med at blive så højt udviklet, at de føler sig for"voksen" til at holde jul.
The individual human beings should be careful about being so highly evolved that they feel too"grown up" to celebrate Christmas.

Det har også ført til et højt udviklet balance sinus
It has also led to a highly developed balance sine

De er alle enige om, at et højt udviklet socialt beskyttelsessystem er vigtigt,
All of them agree that highly-developed social protection systems are important,

De store skaldyrsædende hajer var også højt udviklet, og i mere end fem millioner år dominerede de havene.
The large shell-feeding sharks were also highly evolved, and for more than five million years they dominated the oceans.

Jeg søger efter bevis for, at Moses benyttede et højt udviklet alfabet, som allerede eksisterede;
I'm looking for proof that Moses utilized a highly sophistocated alphabet already in existence;

Han har tydeligvis en højt udviklet sans for… skal vi sige drama?- Ja,
He obviously has a highly developed sense of, shall we say,

Det er påfaldende højt udviklet og blev brugt, da kanon
It is strikingly high developed and was used when the canon

Og de forstår ikke, at Jorden er en højt udviklet sjæl, et sansende væsen, hvis blod er væskerne i hende planetariske krop.
And they don't understand that Earth is a highly evolved soul, a sentient being whose blood is the fluids within her planetary body.

Nu ER vi altså højt udviklet Oligochaete orme,
We happen to be highly evolved Oligochaete warms,

hvor vandsport er så højt udviklet.
where water sports are so highly developed.

Det højeste universelle råd valgte som en vigtig aktør en sjæl med højt udviklet åndelig status,
The highest universal council chose as a major player a soul with highly evolved spiritual status,

selv om det er en højt udviklet hub, dens omkringliggende landsbyer forblive arkaisk.
and although it is a highly developed hub, its surrounding villages remain archaic.

Jorden er en højt udviklet sjæl, der befinder sig på en hurtig opstigningskurs, der er ved at nærme sig fjerde tæthedsgrad,
Earth is a highly evolved soul on a swift ascension course that is nearing fourth density

udtryk for, at man er højt udviklet.
expression of being highly developed.

det er som regel indlysende, når en højt udviklet sjæl inkarnerer.
it is usually obvious when a highly evolved soul incarnates.

Det er vigtigt at forstå de fakta i jeres udvikling, hvorudfra I vil erkende, at I tidligere har haft Solcyklusser, hvor I havde nået et højt udviklet stadie.
It is important to understand the facts of your evolution from which you will realise that you have had earlier Solar Cycles where you had reached a highly evolved stage.

Religion er virkeligt et bevis på, at mennesket er mere end et højt udviklet pattedyr.
Religion is really evidence that mankind is more than just a highly evolved animal.

Jo, tvillingesjæle har større sandsynlighed for at genkende hinanden i en højt udviklet civilisation eller dens åndelige verden.
Yes, twins are more likely to recognize each other in a highly evolved civilization or its spirit world.

I mange europæiske lande findes der alle rede eller er der ved at blive etableret en højt udviklet bredbåndsinfrastruktur i form af kabel og satellitnet.
In many European countries, highly de veloped broadband distribution already exists in the form of cable and satellite networks, or it is being deployed.

Det er ikke udelukkende lande med et højt udviklet niveau indenfor handicapområdet vi kan lære af, mener Trine Schierff.
Trine Schierff also feels that this new knowledge does not stem exclusively from countries with a highly developed level of expertise on the area.