ORIGINALLY DEVELOPED - oversættelse til Dansk

• oprindeligt udviklet
• først udviklet
• oprindelig udviklet
• oprindeligt udviklede
• oprindeligt oprettet

Eksempler på brug af Originally developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Living Labs take the form of an experimental space or living laboratory originally developed by Michigan Institute of Technology MIT.
Living Labs' er et eksperimentielt rum i form af levende laboratorier oprindelig udviklet af Michigan Institute of Technology MIT.

emerged in Italy in the 1970s, a theory originally developed for the treatment of individuals and families.
der så dagens lys i Italien i 1970'erne, oprindelig udviklet til behandling af individer og familier.

is a test method originally developed by the U.S. military to test bolted connections' resilience against impact and vibration.
er en testmetode som fra starten blev udviklet af det amerikanske militær, til test af boltsamlingers modstandskraft verfor stød og vibrationer.

This modelling toolwas originally developed for a project entitled the“Future Danish Energy System” carried out from 2004-2007.
Dette modelværktøj blev oprindeligt udviklet til projektet"Det fremtidige danske energisystem", der blev gennemført i perioden 2004-2007. Siden da har

Originally developed by those in Tibet[the kind we are using],
Oprindeligt udviklet af dem i Tibet[måden vi bruger], har dette særlige,

Originally developed as a weapon of war on Fiji,
Totokia blev oprindeligt udviklet som et våben til kamp på Fiji,

Profisee originally developed MDS(Master Data Services)
Profisee har oprindeligt udviklet MDS(Master Data Services),

Originally developed for catering to the elderly, it allows you
Som oprindeligt blev udviklet til udbringning af mad til ældre mennesker,

This modelling toolwas originally developed for a project entitled the“Future Danish Energy System” carried out from 2004-2007.
Dette modelværktøj blev oprindeligt udviklet til projektet"Det fremtidige danske energisystem", der blev gennemført i perioden 2004-2007.

Being originally developed for wrestlers, the Suples Bulgarian Bag® team(leather) is an often used training device today.
Suples Bulgarian Bag team læder{Var: bezeichnung} er oprindeligt udviklet til brydere, men er i dag et meget brugt træningsredskab.

Originally developed for Social Catering businesses,
Det komplette Duniform®-koncept blev oprindeligt udviklet til Social Catering-forretninger

Box Fitting is a program originally developed by the genius mind of programmer/ artist Jared Tarbell ported to Adobe Photoshop.
Box Fitting er et program oprindeligt blev udviklet af det geniale sind programmà ̧r/ kunstner Jared Tarbell porteret til Adobe Photoshop.

This modelling toolwas originally developed for a project titled the”The future Danish negery system”, carried out from 2004-2007.
Dette modelværktøj blev oprindeligt udviklet til projektet"Det fremtidige danske energisystem", der blev gennemført i perioden 2004-2007.

DUNIFORM® concept PROFESSIONAL IN-HOUSE PACKAGING MADE EASY Originally developed for Social Catering businesses,
DUNIFORM®-konceptet NEM PROFESSIONEL EMBALLERING I HUSET Det komplette Duniform®-koncept blev oprindeligt udviklet til Social Catering-forretninger

Originally developed for marinas and powerboat marinas MQM® was later applied to the field of passenger liners.
MQM® blev oprindeligt udviklet til marinaer og motorbådshavne, men er senere blevet taget i anvendelse i forbindelse med passagerbåde.

Originally developed in 1984-85 it has been taken by thousand of people throughout the world.
PIP programmet blev oprindelig udviklet I 1984-85 og er blevet brugt af tusinder af mennesker i hele verden.

The project is inspired by the American tool for quality control“Advanced Product Quality Planning”(APQP), originally developed for the American automotive industry.
Projektet er inspireret af det amerikanske kvalitetsstyringsværktøj'Advanced Product Quality Planning'(APQP), som oprindeligt blev udviklet til den amerikanske bilindustri.

The TripleRM Global Health Model for the health sector is based on the“TripleRM Strategy Model” originally developed at Magnova Global for Strategic Management.
TripleRM Global Health Model for sundhedssektoren er baseret på"TripleRM Strategy Model", der oprindeligt blev udviklet hos Magnova Global for Strategic Management.

It is based on the EIB specification, supplemented with new configuration mechanisms and communication media originally developed by Batibus and EHS.
Den er baseret på EIB-systemet og suppleres af nye konfigurationsmekanismer og kommunikationsmedier, som oprindeligt var udviklet til Batibus og EHS.

PRINCE2 was originally developed by the Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA)
PRINCE2 blev først udviklet af the Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA)