FØRST UDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• first developed
• originally developed

Eksempler på brug af Først udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ikke strække udvindingen af en forekomst, der er ved at løbe ud alligevel, og først udvikle disse nye teknologier?
Why not stretch out the mining of a reserve that is running out anyway and first of all develop these new technologies?

opkaldt efter hvor man først udviklede atombomben.
for where they developed the first atomic bomb.

Stedet er, ironisk nok, opkaldt efter hvor man først udviklede atombomben.
Ironically, for where they developed the first atomic bomb. It's hidden in these mountains in a place named.

Nævne den kendsgerning, at i 1982 en idrætslærer på andre gymnasier- Senda Berenson først udviklede reglerne i basketball for kvindernes hold, sagde, at spillet ikke forblev uden opmærksomhed
Mention of the fact that in 1982 a physical education teacher at other colleges- Senda Berenson first developed the rules of the game of basketball for the women's team,

Siden NASA først udviklede TEMPUR-materialet for mere end 30 år siden,
Since NASA first developed TEMPUR material over 30 years ago,

hvor han først udviklede sin kærlighed til hockey,
Saskatchewan where he first developed his love for hockey,

For eksempel, hvor gammel en hund er, når den først udvikler en beslaglæggelse kan bestemme sandsynligheden for, at det vil udvikle fremtidens anfald,
For example, how old a dog is when it first develops a seizure may determine the likelihood that it will develop future seizures,

i hvilken den færdige Fjerdragts Farver først udvikledes, falskelig forekomme os at have været en tidligere end den virkelig var.
the age at which the colours of the adult plumage were first developed would falsely appear to us to have been earlier than it really was..

Først udvikler tænkning, intelligens,
First develops thinking, intelligence,

Avancerede ledelsessystemer blev først udviklet og viste sig mest effektive til løsning af problemer Vedrørende masseproduktion
Professional management has first developed and best performed to deal with mass production

Fentanyl blev først udviklet i 1960'erne som en generel anæstesi,
Fentanyl was first developed in the 1960s as a general anesthetic,

Klassiske genudgivelsen550A blev først udviklet og rundsendt i slutningen af 60' erne,
Classic Re-Issue The 550A was first developed and circulated in the late 60s,

Api værktøjer scripts Web Læs mere php-opencloud 1.16.0 Opdateret php-opencloud blev først udviklet til at arbejde med Rackspace API,
API Tools Scripts Web read more php-opencloud 1.16.0 updated php-opencloud was first developed to work with the Rackspace API,

Denne rolle blev først udviklet af hr. Plumb i forlængelse af en anmodning fra mange kvinder i Frankrig,
This role was first developed by President Plumb, following a request from many women in France

blev først udviklet og foreslået i 2003. Den meta- teoretiske antagelse af modellen er Vedantic.
was first developed and proposed in 2003. The meta-theoretical assumption of the model is Vedantic.

er der en turismen først udviklet sig.
there is a tourism first evolved.

Vickers hårdhedstest blev først udviklet i Storbritannien, og det ses som et alternativ til Brinell hårdheds testen.
The Vickers hardness test was first developed in the UK, and it's seen as an alternative to the Brinell hardness test.

Anavar blev først udviklet som en behandling af tilstande, såsom muskelsvind og hurtigt vægttab.
Anavar wased initially created as a therapy for conditions such as muscle mass losing and also quick weight-loss.

Grundlagt af førende Hårstylist Arthur Giovanni, blev Giovanni hårplejeprodukter først udviklet som et internt brand i hans Hollywood Californien salon.
Founded by leading hair stylist Arthur Giovanni, Giovanni hair care products were first developed as an in-house brand in his Hollywood California salon.

Vi har først udviklet færdig når alt overflødigt er barberet væk
We are not finished developing before having removed all unnesseary parts