FIRST DISCOVERED - oversættelse til Dansk

• først opdaget
• første opdaget
• først opdagede
• opdagede først

Eksempler på brug af First discovered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Ambassador, when we first discovered the missile… we had hopes for a preemptive Special Operations mission.
Hr. Ambassadør, da vi først opdagede missilet… havde vi håb om et forebyggende angreb af Special Operations.

It was first discovered by the Swedish chemists Scheele
Det blev først opdaget af de svenske kemikere Scheele

It was I who first discovered how to make a man impotent by hiding his hat!
Jeg opdagede først, hvordan man gør en mand impotent ved at skjule hans hat!

We had hopes for a preemptive Special Operations mission. Mr. Ambassador, when we first discovered the missile.
Ambassadør, da vi først opdagede missilet… havde vi håb om et forebyggende angreb af Special Operations. Hr.

Where certain tribes would eat the bodies It was first discovered in New Guinea of their deceased family members.
Hvor visse stammer spiste kroppene af deres afdøde familiemedlemmer. Den blev først opdaget i Ny Guinea.

When scientists first discovered that during intensive exercises,
Når forskerne først opdagede at under intensive øvelser,

Two hundred soldiers were sent; and they first discovered the Indians by a cloud of dust from their horses' feet as they chanced to be travelling.
To Hundrede Soldater bleve sendte afsted, og de opdagede først Indianerne ved en Støvsky, der rejste sig under Hestenes Fødder, medens de droge afsted.

it was first discovered back in 2009.
blev det først opdaget tilbage i 2009.

When scientists first discovered that during intensive exercises,
Når forskerne først opdagede at under intensive øvelser,

Not even light. That's the boundary Karl Schwarzschild first discovered, where gravity is so strong that nothing can escape.
Hvor tyngdekraften er så stærk, at intet kan undslippe, ikke engang lys. Det er den grænse, som Karl Schwarzschild først opdagede.

That's the boundary Karl Schwarzschild first discovered, where gravity is so strong that nothing can escape, not even light.
Hvor tyngdekraften er så stærk, at intet kan undslippe, ikke engang lys. Det er den grænse, som Karl Schwarzschild først opdagede.

published along with the Symantec one from the experts who first discovered Duqu which outlines the files that were first found.
offentliggjort sammen med Symantec en fra de eksperter, der først opdagede Duqu som skitserer de filer, der først blev fundet.

Jouko Pynnönen of the Finnish firm Klikki Oy is the researcher who first discovered the cookie flow
Jouko Pynnönen af den finske virksomhed Klikki Oy er den forsker, der først opdagede cookie flow

The blood I'm more… a little bit more worried about than I was when I first discovered it and was very happy and you know.
Blodet er jeg mere lidt mere bekymret over, end jeg var, da jeg først opdagede det, for der blev jeg jo glad.

Another species, Formica sanguinea, was likewise first discovered by P. Huber to be a slave-making ant.
Hubert var ligeledes den første, der opdagede, at en anden Art, Formica sanguinea, var en af de Myrer.

since my husband and I first discovered the Great Island in 1981.
lige siden min mand og jeg for første gang opdagede denne storslåede ø i 1981.

energy, of light and matter, extended the wave-corpuscle duality- at first discovered for light- to all matter.
materie udvidede dualiteten mellem bølge og korpuskel, der først var blevet opdaget ved lyset, til at omfatte materien som helhed.

the greater part yet remains as when first discovered.
Del i samme Tilstand, som da Landet først blev opdaget.

when in 1915 in Egypt were first discovered the remains of Spinosaurus.
når i 1915 i Egypten blev først opdaget resterne af Spinosaurus.

the greater part yet remains as when first discovered.
Del i samme Tilstand, som da Landet først blev opdaget.