WAS FIRST DISCOVERED - oversættelse til Dansk

• blev først opdaget

Eksempler på brug af Was first discovered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This substance, named after trigonelly- as Latin sounds fenugreek. What is this? alkaloid, was first discovered in thein this plant.
Trigonellin Dette stof, opkaldt efter trigonelly- som latin lyder bukkehorn Hvad er dette alkaloid, først blev opdaget i.?i denne plante.

Fraudulent abuse of the transit system in the banana sector was first discovered by the Commission in collaboration with the Italian authorities in 1992.
Kommissionen opdagede første gang svigagtigt misbrug af forsendelsessystemet inden for banansektoren i samarbejde med de italienske myndigheder i 1992.

This was the lab where HSAM was first discovered in 2006 and it's the only place you can be officially diagnosed.
Det var her, man i 2006 første gang påviste HSAM, og det er det eneste sted, hvor man kan få den officielle diagnose.

On the island of Grenada, moko was first discovered in 1978, long after it had devastated plantations in nearby Trinidad.
På øen Grenada blev moko syg dommen første gang konstateret i 1978, længe efter at den havde lagt plantager øde på det nærliggende Tri nidad.

com operation on Twitter which was first discovered on April 17th.
com operation på Twitter, som først blev opdaget den 17. april.

I presume that the art was first discovered by chance, and that each young
Jeg antager, denne kunst først blev opdaget ved et tilfælde, at den unge gaucho ser,

at a considerable depth, was first discovered by the circumstance of fish having been observed in the neighbourhood.
paa en anselig Dybde, først blev opdaget ved den Omstændighed, at man havde iagttaget Fisk i Nærheden.

with N being the number of days since the exploit was first discovered and since developers have started working on fixing it.
hvor N er antallet af dage siden exploiten først blev opdaget og udviklere begyndte at arbejde på at fikse den.

The badger-spread disease was first discovered on the day he was due to leave on a two-week holiday last June,
Sygdommen, som spredes af flagermus, blev første gang konstateret på den dag, hvor han skulle rejse på to ugers ferie sidste år i juni,

It has been first discovered in 2014 but has been recently reactivated.
Det har vist først opdaget i 2014 men er for nylig blevet genaktiveret.

His appointment stumped paleontologists, when in 1915 in Egypt were first discovered the remains of Spinosaurus.
Hans udnævnelse forvirrede palæontologer, når i 1915 i Egypten blev først opdaget resterne af Spinosaurus.

Staging posts were originally introduced as a disease-control measure when the problems concerning BSE were first discovered.
Mellemstationerne blev oprindeligt indført som en sygdomskontrollerende foranstaltning, da man først opdagede problemerne med BSE.

where they were first discovered, further excavations also proved to be very fruitful.
hvor de først blev opdaget, yderligere udgravninger også vist sig at và re meget frugtbart.

misunderstandings in the system, and these were first discovered when all participants phoned in to the call center.
misforståelser i systemet, og disse blev først blev opdaget når alle deltagerne ringede ind til CallCenteret med de samme problemer.

when in 1915 in Egypt were first discovered the remains of Spinosaurus.
når i 1915 i Egypten blev først opdaget resterne af Spinosaurus.

He world's largest oil and gas reserves in the world were first discovered in 1960 in a vast swamp in western Siberia,
Verdens største olie- og gasreserver blev først opdaget i en vestsibirisk sump i 1960, og i dag tilfører

where Oasis were first discovered.
hvor Oasis først blev opdaget.

deceit in some of the Member States concerned when the source of contamination is first discovered.
med intensivt landbrug og panik og bedrageri i nogle af de berørte medlemsstater, når smittekilden først bliver opdaget.

This was first discovered in 1859.
Dette opdagede man først i 1859.

LSD was first discovered in 1938.
LSD blev opdaget i 1938.