WAS FIRST USED - oversættelse til Dansk

• blev første gang brugt
• blev først brugt
• blev først anvendt
• første gang blev anvendt
• i starten blev den brugt
• var først bruges

Eksempler på brug af Was first used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EML format was first used by Outlook Express,
Den EML format blev første gang brugt af Outlook Express,

The BCG vaccine was first used on humans in 1921 in France,[131]
Calmette-vaccinen blev først brugt på mennesker i 1921 i Frankrig,[108] men det var først efter anden verdenskrig,

The term indigo was first used in 1982 by American psychic Nancy Ann Tepp.
Betegnelsen indigo blev første gang brugt i 1982 af den amerikanske psykiske Nancy Ann Tepp. Kvinden.

The semicolon was first used in a 1734 letter to British Parliament… Shh.
Semikolon blev først brugt i et… brev fra 1734 til Det Engelske Parlament… skrevet af hr.

Actually, it is taken into consideration as the 2nd sort of anabolic steroid produced by guy after testosterone that was first used on soldiers during The second world war.
Faktisk, anses det som den 2nd slags anabolske steroid genereret af fyr efter testosteron, der blev første gang brugt på soldater i anden verdenskrig.

It was first used in 1671 for the anointment of Christian V
Den blev anvendt første gang ved Christian 5.s salving i 1671

The'Mercator projection' that bears his name was first used by him in 1569 for a wall map of the world on 18 separate sheets entitled.
Mercator-projektion", som bærer hans navn første gang blev brugt af ham i 1569 for en væg kort over verden om 18 separate ark med titlen.

The term"rally" to the racing was first used in early 1907 at the Monte Carlo Rally,
Udtrykket"rally" til racing blev brugt første gang i begyndelsen af 1907 i Monte Carlo Rally,

This is because factory reset will write the image file created at the time computer was first used after purchase.
Dette skyldes, at fabrikken reset vil skrive billedfilen skabt dengang computeren først blev brugt efter købet.

In fact, it is considered as the second type of anabolic steroid produced by man after testosterone that was first used on soldiers during World War II.
I virkeligheden er det betragtes som den anden type anabolske steroid produceret af mand efter testosteron, der først blev brugt på soldater under Anden Verdenskrig.

If you do not have access to the email address that was first used to log in to Dropbox on your device, you will not be able to redeem the promotion.
Hvis du ikke har adgang til den e-mailadresse, som du først brugte til at logge på Dropbox på din enhed, kan du ikke indløse kampagnetilbuddet.

Edward's nickname probably came from his black armour, and was first used by John Leland in the 1530s or 1540s.
Edwards tilnavn kom sandsynligvis fra hans sorte rustning og det blev første gang brugt af John Leland i 1530'erne eller 1540'erne.

The Black Dragon Society, of its members. The kumite was first used by the Kokuryukai, to measure the fighting skills and spirit.
Kumite var første gang brugt af Kokuryukai… Black Dragon Samfundet… til at bringe kampegenskaber og ånd… på medlemmerne.

Was first used in 1984, in the case of tomato concentrates, but is now also applied to other products processed from tomatoes, and to processed dried grapes.
Ordningen i punkt b blev anvendt for første gang i 1984 for tomatkoncentrat, men dækker også andre produkter forarbejdet på basis af tomater samt forarbejdede tørrede druer.

It was first used to explain the evolution(and stability)
Det blev først benyttet til at forklare udviklingen(og stabiliteten)

And also as a rebuttal to those who argue that the term Ahlus Sunnah was first used by the group Asha'ira,
Og også som en tilbagevisning til dem, der hævder, at udtrykket Ahlus Sunnah blev første gang brugt af en gruppe Asha'ira,

The bomb(this idea was first used in the USSR) just offered to take the place of ordinary hydrogen,
Bomben(denne ide blev først brugt i Sovjetunionen) tilbudt blot at tage plads til almindeligt hydrogen,

And also as a rebuttal to those who argue that the term Ahlus Sunnah was first used by a group of Asha'ira,
Og også som en tilbagevisning til dem, der hævder, at udtrykket Ahlus Sunnah blev første gang brugt af en gruppe Asha'ira,

This method was first used to produce the composite thin strip,
Denne metode blev først anvendt til at fremstille den sammensatte tynde strimler,

Truth: Soy was first used as a food during the late Chou dynasty(1134-246 BC),
Sandhed: Soja blev først brugt som fødevare under det sidste Chou dynasty(1134-246 BC),