Eksempler på brug af Was first published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This article was first published in Bristolpost.
Denne artikel blev første gang offentliggjort i Bristolpost.This article was first published in northantstelegraph.co. uk.
Denne artikel blev første gang offentliggjort i northantstelegraph.co. uk.This article was first published in August, 2011.
Artiklen blev første gang publiceret i august 2011.When this result was first published, it was highly controversial.
Da dette resultat blev offentliggjort første gang var det yderst kontroversielt.Yule's work entitled On the Theory of Correlation was first published in 1897.
Jul arbejde med titlen På Theory korrelationskoefficient blev offentliggjort første gang i 1897.BFN 771."The Old Oak Tree's Last Dream" was first published 2 March 1858.
BFN 771."Det gamle Egetræes sidste Drøm" blev offentliggjort for første gang 2. marts 1858.The exhibition questions what we have learned from Holdt's ideas since the book was first published in 1977? What trends have since then influenced the development in Denmark?
Udstillingen spørger, hvad vi har lært af Holdts skræmmebillede siden bogen udkom første gang i 1977? Hvilke tendenser har siden dengang præget udviklingen i Danmark?The exhibition asks what we have learned from Holdt's“what if” since the book was first published in 1977?
Udstillingen på Kunsthal Charlottenborg af‘Amerikanske billeder' fører værket tilbage til udgangspunktet og spørger, hvad vi har lært af Holdts skræmmebillede, siden bogen udkom første gang i 1977?was written by Karl Marx and">Friedrich Engels and was first published in London on 21. of February 1848.
af Karl Marx og Friedrich Engels og blev udgivet første gang i London den 21. februar 1848.It was first published in 1943 and the eight lectures it contains are:
Det blev først udgivet i 1943 og de otte foredrag, det indeholder, er: Continuum;The exhibition questions what we have learned from Holdt's ideas since the book was first published in 1977?
Udstillingen spørger, hvad vi har lært af Holdts skræmmebillede siden bogen udkom første gang i 1977?This book, which is the fourth volume of Martinus' work"The Eternal World Picture", was first published in Danish in 1994.
Denne bog er fjerde bind i Martinus' værk"Det Evige Verdensbillede" og blev udgivet første gang i 1994.This particular reviews article was first published on this particular website here: Click Here!
Denne særlige anmeldelser artikel blev først offentliggjort på denne hjemmeside her: Klik her!It was first published in Germany and France in 1950, and after being rejected by several publishers, was first published in the United Kingdom in 1952.
Den blev først udgivet i Tyskland og Frankrig i 1950 og efter at være overall Aarhus University has moved 46 places up since the ranking was first published in 2007.
samlet set er Aarhus Universitet gået 46 pladser frem, siden ranglisten udkom første gang i 2007.the new format monthly newsletter, was first published in October 1998.
et månedligt nyhedsbrev i nyt format, blev udgivet første gang i oktober 1998.It was first published as a supplement to Content magazine,
Den blev først publiceret som et tillÆg til magasinet Content,When the material was first published, the world was indeed talking about civilian casualties in Afghanistan, and about the existence
Da materialet først blev udgivet, Civile bøder for fejlet militærpolitik talte verden om civile tab i Afghanistan,The Rhein-Zeitung, which was first published on 20 April 1946,
Rhein-Zeitung, som første gang udkom d. 20. april 1946,When Aristotle's book Secretum Secretorum was first published in Europe, it was a translation from Arabic into Latin by Roger Bacon.
Da Aristoteles' bog Secretum secretorum for første gang blev offentliggjort i Europa, var det en oversættelse fra arabisk til latin foretaget af Roger Bacon.
