WAS THE FIRST TIME - oversættelse til Dansk

• var første gang
• første gang
• er første gang

Eksempler på brug af Was the first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hide. That was the first time I saw him!
Det var første gang, jeg så ham. I skjul!

That was the first time I said"I love you" to anyone and meant it.
Jeg sagde:"Jeg elsker dig", og mente det for første gang.

But this was the first time I met people with real powers.
Men det her er første gang jeg møder nogen med rigtige evner.

That was the first time you called me brother.
Det var første gang, at du kaldte mig bror.

You know what? That was the first time ever that I didn't…- Yes.
Det er første gang nogensinde, at jeg ikke har ramt en skid.

That was the first time I saw him. Hide.
Gem jer. Det var første gang, jeg så ham.

Another thing you gotta remember too, it was the first time I played Jericho.
Noget andet, du skal huske på. Det er første gang, jeg har spillet Jericho.

That was the first time I heard"Flashlight.
Det var første gang, jeg hørte"Flashlight.

Hide. That was the first time I saw him.
Gem jer. Det var første gang, jeg så ham.

It was the first time he killed a man.
Det var første gang, han dræbte en mand.

It was the first time I met them.
Det var første gang, jeg mødte dem.

It was the first time I saw you.
Det var første gang jeg så dig.

When was the first time you.
Hvornår var første gang, du.

Six. There was the first time-- the Mountain.
Første gang var med Bjerget.- Seks.

Six. There was the first time-- the Mountain.
Seks.- Første gang var med Bjerget.

There was the first time… The Mountain.
Første gang var med Bjerget.

Last night was the first time I ever heard my mother cry.
I aftes var jeg første gang jeg har hørt min mor græde.

That was the first time in years that I felt another person's touch.
Det var første gang i flere år, at jeg har følt en berøring.

When was the first time this happened around you?
Hvornår skete det første gang?

When was the first time Melissa ever talked about her new friend Dave?
Hvornår var den første gang Melissa talte om hendes nye ven, Dave?