IS THE FIRST TIME I HAVE - oversættelse til Dansk

• er første gang jeg har

Eksempler på brug af Is the first time i have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the first time I have used your services
Dette er første gang jeg har brugt dine tjenester,

Grace, this is the first time I have made a costume,
Grace, det er første gang jeg har lavet et kostume,

I must say it is the first time I have experienced a place with no limescale in the shower head!?
jeg må nok sige at det er første gang jeg har oplevet et sted hvor der ingen kalk var i brusehovedet!

I am almost ashamed to say that this is the first time I have visited.
jeg skammer mig næsten for at sige, at dette er første gang jeg har besøgt.

Grateful that James Bond is a good shot. It is the first time I have ever been..
Det er første gang, jeg har været glad for, at James Bond er en god skytte.

This is the first time I have offered direct advertising on the site,
Det er første gang jeg har tilbudt direkte reklame på webstedet,

Thank you for posting as it is important that customers hear of bad things as well as good things about a product but this is the first time I have heard of that, I hope that your replacement unit solves the issue.
Tak for udstationering, da det er vigtigt, at kunderne hører om dårlige ting såvel som gode ting om et produkt, men det er første gang jeg har hørt om det, jeg håber, at din udskiftningsenhed løser problemet.

Danish and Greenlandic.- This is the first time I have a film screening in prison,
danske som grønlandske.- Det er første gang jeg har en filmfremvisning i et fængsel,

This is the first time I have offered direct advertising on the site,
Det er første gang jeg har tilbudt direkte reklame på webstedet,

It's the first time I have ever worn it.
Det er første gang, jeg har det på.

It's the first time I have used the term.
Det er første gang, jeg har brugt udtrykket.

The common people. It's the first time I have seen the market and.
Det er første gang, jeg har set markedet, og… De almene folk.

Cat's Cradle! It's the first time I have ever been able to do this!
Det er første gang, jeg har formået at lave den! Cat's Cradle!

Something wrong? That's the first time I have ever seen you smile.
An8}Noget galt?{\an8}Det er første gang, jeg har set dig smile.

It's the first time I have told anyone outside my family.
Det er første gang, jeg har sagt det til andre.

That's the first time I have done it!
Det er første gang, jeg har ramt!

It's funny, that's the first time I have ever said that with my clothes on.
Det er første gang, jeg har sagt det med tøj på.

Well, that's the first time I have been grateful for Colt Tower.
Det er første gang, jeg har været taknemlig for Coit Tower.

That's the first time I have laughed since… You're allowed.
Det er første gang, jeg har grinet siden.

That's the first time I have won.
Det er første gang, jeg har vundet.