THE FIRST TIME EVER - oversættelse til Dansk

• første gang nogensinde
• første gang nogen sinde
• første gang på agritchnica
• første gang i liv
• første gange nogensinde
• først gang nogensinde

Eksempler på brug af The first time ever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the first time ever in a second phase enquiry, the Commission identified
For første gang nogen sinde i en fase 2-undersøgelse påviste Kommissionen områder,

For the first time ever, these savages are traveling on the vast ocean. from the darkest jungles of Africa.
For første gang nogensinde på det store hav. rejser disse vilde fra Afrikas mørkeste jungle.

For the first time ever we are committing ourselves as a European Union to a strategic environmental assessment.
For første gang nogen sinde forpligter vi os som Europæisk Union til at gennemføre en strategisk miljøvirkningsvurdering.

Tempo L with 16 row units is one of thebiggest news this year. The Tempo planter will be shown at the show for the first time ever.
Tempo L med 16 rækkeenheder er en af de størte nyheder i år. Tempo L 16rækkesåmaskinen bliver vist for første gang på Agritchnica.

There's someone in this school who's more bullyable than us. For the first time ever.
Som er nemmere at mobbe end os. For første gang nogensinde er der én på skolen.

And for the first time ever, it's available on iPad as well as iPhone.
Og for første gang nogen sinde fås appen nu til både iPad og iPhone.

And want him to be the one to sing it for y'all tonight for the first time ever.
Han skal synge den for jer i aften, for første gang nogensinde.

I felt I was in love for the first time ever.
jeg var forelsket for første gang i mit liv.

For the first time ever, a wet flue-gas desulphurisation(FGD) plant is to be constructed in Poland completely without any foreign subsidy.
For første gang nogen sinde vil der snart blive bygget et afsvovlingsanlæg i Polen helt uden udenlandsk tilskud.

That I didn't have a long-range, truly devious criminal scheme. So there I was, the first time ever.
At jeg ikke havde en langtrækkende… Så der var jeg, for først gang nogensinde.

A stable government for the first time ever, the people of the Wall can finally live in peace.
Kan folket i Muren endelig leve i fred. en stabil regering for første gang nogensinde.

Now available for the first time ever, the complete library of L. Ron Hubbard's lectures is a study without comparison in all the ages.
Nu er det komplette bibliotek med L. Ron Hubbards foredrag tilgængeligt for første gang nogen sinde og udgør et studium, der ikke kan sammenlignes med noget, der tidligere har eksisteret.

But if you do, for the first time ever, I'm gonna owe you a favor.
Men hvis du vil, så vil jeg for første gange nogensinde skylde dig en tjeneste.

The delegates from Eastern Europe, were for the first time ever at an international conference,
De delegerede fra Østeuropa var for første gang nogen sinde til en international konference,

Ring LED+ Only sterilizable 5x ring LED+ in the world guarantees shadow-free illumination, for the first time ever! new Our drive,!
Ny Ring LED Eneste autoklaverbare 5x LED ring i verden garanterer skyggefri belysning, for første gang nogen sinde!

Only sterilizable 5x ring LED+ in the world guarantees shadow-free illumination, for the first time ever!
Eneste autoklaverbare 5x LED ring i verden garanterer skyggefri belysning, for første gang nogen sinde!

Ring LED Only sterilizable 5x LED ring in the world guarantees shadow-free illumination, for the first time ever!
ny Ring LED Eneste autoklaverbare 5x LED ring i verden garanterer skyggefri belysning, for første gang nogen sinde!

For the first time ever, you control your Sim's actions
€¢ For først gang nogen sinde styrer du dine simmeres handlinger

One day I had the tremendous realization that, for the first time ever, I was in control of my life
En dag havde jeg enorm erkendelse af, at for første gang nogensinde havde jeg mit liv under kontrol

We explicitly address corruption; we establish a framework for dealing with the problem of immigration for the first time ever.
Vi tager konkret fat på korruption, og for første gang nogensinde opstiller vi rammer for håndtering af immigrationsproblemer.