HERE FOR THE FIRST TIME - oversættelse til Dansk

• her for første gang

Eksempler på brug af Here for the first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's finally here for the first time on the Oprah show.
Han er her endelig for første gang i Oprah showet.

You have yourself observed that you are here for the first time.
De sagde selv, at det er første gang, De er her.

Nice white limestone. We have here for the first time today some.
Her har vi, for første gang i dag, fin, hvid kalksten.

Now those of you who are here for the first time. Thank you.
Og hvem er her for første gang? Tak.

Here for the first time the ancient belief in the unchanging sphere of the stars had been shown to be incorrect by direct measurement.
Her for første gang den gamle tro på uforanderlige kugle med stjernerne havde vist sig at være ukorrekt ved direkte måling.

Here for the first time, beatboxing will be a major ingredient in a debut concert.
Her vil beatboxing for første gang indgå som væsentlig ingrediens i en debutkoncert.

Here for the first time you can meet on TV the man who created just that drawing.
Her kan De for første gang på TV møde manden som tegnede netop den tegning.

Like the speakers before me, I am delighted to be speaking here for the first time.
Jeg er i lighed med de foregående talere meget glad for at kunne tage ordet her i Parlamentet for første gang.

And those of you who have been here for the first time… I hope it is not the last.
Og til jer der er her for første gang… håber jeg ikke det bliver sidste gang..

Some of you are here for the first time, and this is the first time you heard a channelled message like this.
Nogle af jer er her for første gang, og det er første gang, I hører et kanaliseret budskab som dette.

I am pleased to see you here for the first time in your new role.
De nu er her for første gang i Deres nye funktion.

If you are here for the first time- рекомендуется читать сайт с Start,
Hvis du er her for første gang- рекомендуется читать сайт с begynder,

Those of you here for the first time who think you have an idea of what you're about to go through… you don't.
Dem af jer, der er her for første gang, og tror at I har en idé om, hvad det er, I skal igennem… Det har I ikke.

I would first of all like to say a warm word of welcome to Mr Tristan Garel Jones who is here for the first time as President-in-Office.
Først og fremmest vil jeg gerne byde hr. Tristan Garel Jones varmt velkommen; han er her for første gang som rådsformand.

As the son of a Bohemian family, I am also glad that a member has spoken Czech here for the first time today, my friend Daniel Kroupa.
Som søn af en bøhmisk familie er jeg også lykkelig over, at vi i dag for første gang har hørt et medlem tale tjekkisk her, nemlig min ven Daniel Kroupa.

Are you here for the first time?
Er du her for første gang?

Symphony No. 2 is recorded here for the first time in its long original version 38 minutes.
Symfoni nr. 2 er her indspillet for første gang i den 38 minutter lange originalversion.

are gathered here for the first time in trio format.
men samles her for første gang i trioformat.

Collected here for the first time are key works by this century's leading military historians,
Samlede her for første gang er centrale værker af dette århundredes førende militære historikere,

The hall for music lessons in kindergarten is a special room, because here for the first time children are attached to real art.
Hallen til musikundervisning i børnehave er et specielt rum, for her er børn for første gang knyttet til ægte kunst.